Traducción de la letra de la canción Go Go Boots Are Back - Steve Earle & The Dukes, The Dukes, Steve Earle

Go Go Boots Are Back (original)

Go go boots are back and I think that’s out a site
The kids don’t call ‘em that but they’re go go boots alright
I was just a little boy the first time they come around
But my sister had her some and she wore ‘em up town
And she did the dirty dog and the boogaloo all night
Go go boots are back and I think that’s out a site
Lava lamps were fun but I never wanted one
‘Cause I had a little psychedelic thing of my own
Is it really any wonder that I never finished school
‘Cause I’m wanderin' the hallways and I’m grinnin' like a fool
And I never needed any kinda artificial light
But go go boots are back and I think it’s outasite
Wrap yourself around me like a circle ‘round the sun
Take me up the country where the crimson waters run
‘Cause the road goes on forever and a circle never ends
Everything that goes around comes back around and then
Mirror shades are in and I’m wearin' ‘em again
They keep the mornin' out and the mystery in
Quick — tell me if my eyes are brown or if they’re blue
‘Cause when you look inside all you’re gonna see is you
But you’ll know where I’m goin' and where you been alright
And go go boots are back and I think it’s outasite

Go Go Boots Are Back (traducción)

Las botas Go Go están de vuelta y creo que eso es un sitio
Los niños no los llaman así, pero están bien, van, van, botas.
Yo era solo un niño pequeño la primera vez que vinieron
Pero mi hermana le tenía algunos y los usó en la ciudad
Y ella hizo el perro sucio y el boogaloo toda la noche
Las botas Go Go están de vuelta y creo que eso es un sitio
Las lámparas de lava eran divertidas, pero nunca quise una.
Porque yo tenía una pequeña cosa psicodélica de mi propia
¿Es realmente sorprendente que nunca termine la escuela?
Porque deambulo por los pasillos y sonrío como un tonto
Y nunca necesité ningún tipo de luz artificial
Pero las botas go go han vuelto y creo que está fuera de lugar
Envuélvete a mi alrededor como un círculo alrededor del sol
Llévame al país donde corren las aguas carmesí
Porque el camino continúa para siempre y un círculo nunca termina
Todo lo que va vuelve y luego
Los tonos de espejo están de moda y los estoy usando de nuevo
Mantienen la mañana afuera y el misterio adentro
Rápido: dime si mis ojos son marrones o si son azules.
Porque cuando miras dentro todo lo que vas a ver es a ti
Pero sabrás a dónde voy y dónde has estado bien
Y vaya, vaya, las botas están de vuelta y creo que está fuera de sitio.