Traducción de la letra de la canción Sweet Little '66 - Steve Earle, The Dukes

Sweet Little '66 (original)

I’m a pretty big man around this town
I got me the hottest little Chevy around
Sweet little '66
She got a yellow front fender and a gray one on the back
But my income tax is coming and I’m going to paint her black
Sweet little '66
She got the 396, she got the four on the floor
Those stickers in the window ain’t just for show
My sweet little '66
Now old Bubba and me built her back in '79
Then he went into the army so now she’s all mine
Sweet little '66
I used to run her down on river road, make a little dough
Can’t afford another ticket so I’m laying kinda low
Oh, me and my '66
Now she ain’t too good on gasoline, she burns a little oil
But she was built by union labour on American soil
Sweet little '66
Oh, when your Subaru is over and your Honda’s history
I’ll be blasting down on back road with my baby next to me
In my sweet little '66
My sweet little '66

(traducción)

Soy un hombre bastante grande en esta ciudad
Me conseguí el pequeño Chevy más atractivo
Dulce pequeño '66
Tiene un guardabarros delantero amarillo y uno gris en la parte trasera.
Pero mi impuesto sobre la renta está llegando y la voy a pintar de negro
Dulce pequeño '66
Ella consiguió el 396, consiguió los cuatro en el suelo
Esas pegatinas en la ventana no son solo para mostrar
Mi dulce pequeño '66
Ahora el viejo Bubba y yo la construimos en el '79
Luego entró en el ejército, así que ahora ella es toda mía.
Dulce pequeño '66
Solía ​​​​atropellarla en la carretera del río, hacer un poco de masa
No puedo pagar otro boleto, así que estoy un poco bajo
Oh, yo y mi '66
Ahora no es muy buena con la gasolina, quema un poco de aceite
Pero fue construida por mano de obra sindical en suelo estadounidense
Dulce pequeño '66
Oh, cuando se acabe tu Subaru y la historia de tu Honda
Estaré volando por la carretera secundaria con mi bebé a mi lado
En mi dulce pequeño '66
Mi dulce pequeño '66