Traducción de la letra de la canción The Usual Time - Steve Earle & The Dukes, The Dukes, Steve Earle

The Usual Time (original)

Late in the evening
Just about to lay down
Was there at your backdoor
Did you hear a strange sound, girl?
Honey I just saw your light
Here I come baby
It’s the usual time of night
I can’t help but want you
Ever since I known ya
I would never hurt you
I don’t want to own you, girl
I just want to hold you tight
Here I come baby
It’s the usual time of night
I know you don’t love me
I know you don’t need me
If you ever want me
Just hit on your back porch light
At the usual time of night
Now I been down to Texas
I been to New Orleans
I was born a rambler
You are gonna haunt my dreams
Any time the wound is right
Here I come baby
It’s the usual time of night
I know you don’t love me
I know you don’t need me
If you ever want me
Just leave on your back porch light
At the usual time of night
Here I come
Here I come baby

The Usual Time (traducción)

Tarde, en la noche
A punto de acostarse
Estaba allí en tu puerta trasera
¿Escuchaste un sonido extraño, niña?
Cariño, acabo de ver tu luz
Aquí voy bebé
es la hora habitual de la noche
No puedo evitar quererte
Desde que te conocí
nunca te lastimaría
No quiero poseerte, niña
Solo quiero abrazarte fuerte
Aquí voy bebé
es la hora habitual de la noche
Sé que no me amas
Sé que no me necesitas
Si alguna vez me quieres
Simplemente enciende la luz de tu porche trasero
A la hora habitual de la noche
Ahora he estado en Texas
he estado en nueva orleans
nací excursionista
Vas a perseguir mis sueños
Cada vez que la herida es correcta
Aquí voy bebé
es la hora habitual de la noche
Sé que no me amas
Sé que no me necesitas
Si alguna vez me quieres
Solo deja encendida la luz de tu porche trasero
A la hora habitual de la noche
Aquí vengo
Aquí voy bebé