Traducción de la letra de la canción The Other Side of Town - Steve Earle

The Other Side of Town (original)

When Im sad and blue
And Im feeling all alone
Theres a place that I go to
That no one knows
Where no matter what I do Wont nobody put me down
Thats why Im going to The other side of town
On the other side of town
Where the sun dont ever shine
Everybody walks around
With a shadow cross their minds
When that midnight train rolls by And they hear that lonesome sound
They just hang their heads and cry
On the other side of town
Well it isnt very far
And its not that hard to find
You just follow all the other lonely souls
Take a walk down lonesome lane
til you see the dead end sign
And your broken heart will tell you where to go To the other side of town
Where the sun dont ever shine
Everybody walks around
With a shadow cross their minds
When that midnight train rolls by And they hear that lonesome sound
They just hang their heads and cry
On the other side of town
So if youve find someone
Who wont ever let you down
Hurry home before the sun goes down
No matter what you do Dont let night fall like a shroud
And catch you on the other side of town

The Other Side of Town (traducción)

Cuando estoy triste y triste
Y me siento solo
Hay un lugar al que voy
Que nadie sabe
Donde no importa lo que haga, nadie me menospreciará
Por eso me voy al otro lado de la ciudad
En el otro lado de la ciudad
Donde el sol nunca brilla
Todo el mundo camina
Con una sombra cruzando sus mentes
Cuando ese tren de medianoche pasa Y escuchan ese sonido solitario
Simplemente cuelgan la cabeza y lloran
En el otro lado de la ciudad
Bueno, no está muy lejos.
Y no es tan difícil de encontrar
Solo sigue a todas las otras almas solitarias
Tome un paseo por el carril solitario
hasta que veas la señal de callejón sin salida
Y tu corazón roto te dirá a dónde ir Al otro lado de la ciudad
Donde el sol nunca brilla
Todo el mundo camina
Con una sombra cruzando sus mentes
Cuando ese tren de medianoche pasa Y escuchan ese sonido solitario
Simplemente cuelgan la cabeza y lloran
En el otro lado de la ciudad
Así que si has encontrado a alguien
¿Quién nunca te defraudará?
Date prisa a casa antes de que se ponga el sol
No importa lo que hagas, no dejes que la noche caiga como un sudario
Y atraparte en el otro lado de la ciudad