Traducción de la letra de la canción The Seeker - Steve Earle

The Seeker (original)

I was eight years old when my granddaddy died
He that showed me the signs I still miss him sometimes
Been a long time ago but his words still ring true
Whatever you do be a seeker
All these years I have wandered and wherever I roamed
I was never alone or forsaken I know
Somewhere way out yonder I know I will find
That a bright beacon shines for a seeker
You can’t always believe your eyes
It’s your heart that sees through all the lies
And the first answer follows the first question asked
The mystery unmasked by the seeker
In a world full of sorrow, hunger and pain
It’s so hard to explain why I’m still travelin'
But there’s a new day tomorrow and maybe I’ll hold
Something brighter than gold to a seeker

The Seeker (traducción)

Yo tenía ocho años cuando murió mi abuelo.
El que me mostró las señales, todavía lo extraño a veces
Hace mucho tiempo, pero sus palabras aún suenan verdaderas.
Hagas lo que hagas sé un buscador
Todos estos años he vagado y dondequiera que vagaba
Nunca estuve solo o abandonado, lo sé
En algún lugar allá lejos, sé que encontraré
Que un faro brillante brilla para un buscador
No siempre puedes creer lo que ven tus ojos
Es tu corazón el que ve a través de todas las mentiras
Y la primera respuesta sigue a la primera pregunta formulada.
El misterio desenmascarado por el buscador
En un mundo lleno de tristeza, hambre y dolor
Es tan difícil de explicar por qué sigo viajando
Pero hay un nuevo día mañana y tal vez aguante
Algo más brillante que el oro para un buscador