Traducción de la letra de la canción Your Still Standin' There - Steve Earle

Your Still Standin' There (original)

I’ve spent my life following things I can not see
And just when I catch up to them they slip away from me
I’ve been down a thousand trails I’ve never walked before
I found out that without fail they lead me to your door
And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you’re still standin' there
Lately I see all the signs
I feel it in the wind
The same thing happens every time that you come back again
I admit that there are nights
When I sit up and cry
But sometimes I turn out the lights and pray you’ll pass me by
And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you’re still standin' there
Since you’re gone my empty arms have nothing left to hold
And your memory cannot keep me warm but it never leaves me cold
And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you’re still standin' there

Your Still Standin' There (traducción)

He pasado mi vida siguiendo cosas que no puedo ver
Y justo cuando los alcanzo se me escapan
He recorrido mil senderos que nunca antes había caminado
Descubrí que sin falta me llevan a tu puerta
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Me deja colgando en el aire
Mi corazón sigue al revés
Y todavía estás parado allí
Últimamente veo todas las señales
lo siento en el viento
Lo mismo sucede cada vez que vuelves otra vez
Admito que hay noches
Cuando me siento y lloro
Pero a veces apago las luces y rezo para que me pases
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Me deja colgando en el aire
Mi corazón sigue al revés
Y todavía estás parado allí
Desde que te has ido, mis brazos vacíos no tienen nada que sostener
Y tu recuerdo no puede calentarme pero nunca me deja frío
Y el mundo sigue dando vueltas y vueltas
Me deja colgando en el aire
Mi corazón sigue al revés
Y todavía estás parado allí