Traducción de la letra de la canción Safe and Sound - Steve Grand

Safe and Sound (original)

I’m but a man, if even that
I’ve been tryin' hard to reconcile with where I’m at
But there you are, and here I stand
You take me in, you don’t let up
And you barely flinch through all the times I said, «I've had enough»
It’s who you are (who you are), and I’m a wreck (I'm a wreck)
This life gets heavy, I’m just not ready
Just keep your hands on my body
Need the warmth of your spotlight now
Feel your rhythm inside me
Feel the pound of my heart grow steady
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
I know that I have let you down (oh)
I was a fool back then, but I am doing better now (keep your hands, keep your,
keep your)
Give me the chance to be the man I know I could be (keep your hands, keep your)
You know I would be (keep your hands, keep your)
Just (so) keep your hands on my body (keep your hands, keep your hands on my
body)
Need the warmth of your spotlight now (And your skin so electric now,
make them feel like I know that you’ve got that)
Feel (ignite) your rhythm inside me (?)
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
We’re safe and sound (Keep your hands, keep your)
Safe and sound, oh
Just (so) keep your hands on my body (keep your hands, keep your hands on my
body)
Need the warmth of your spotlight now (And your skin so electric now,
make them feel like I know that you’ve got that)
Feel (ignite) your rhythm inside me (?)
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
We’re safe and sound (Keep your hands, keep your)
Safe and sound, oh

(traducción)

No soy más que un hombre, si incluso eso
He estado tratando de reconciliarme con el lugar donde estoy
Pero ahí estás, y aquí estoy yo
Me aceptas, no te sueltas
Y apenas te inmutas por todas las veces que dije: «Ya tuve suficiente»
Es quién eres (quién eres), y yo soy un desastre (soy un desastre)
Esta vida se vuelve pesada, simplemente no estoy listo
Solo mantén tus manos en mi cuerpo
Necesito la calidez de tu foco ahora
sentir tu ritmo dentro de mi
Siente la libra de mi corazón crecer constantemente
Deja que tus paredes se derrumben
Porque cariño, estamos a salvo, estamos sanos y salvos
Sé que te he defraudado (oh)
Fui un tonto en ese entonces, pero estoy mejor ahora (mantén tus manos, mantén tus,
mantener su)
Dame la oportunidad de ser el hombre que sé que podría ser (mantén tus manos, mantén tus)
Sabes que estaría (mantén tus manos, mantén tus)
Solo (entonces) mantén tus manos en mi cuerpo (mantén tus manos, mantén tus manos en mi
cuerpo)
Necesito el calor de tu foco ahora (y tu piel tan eléctrica ahora,
hazles sentir que sé que tienes eso)
sentir (encender) tu ritmo dentro de mí (?)
Deja que tus paredes se derrumben
Porque cariño, estamos a salvo, estamos sanos y salvos
Estamos sanos y salvos (Mantén tus manos, mantén tus)
Sano y salvo, oh
Solo (entonces) mantén tus manos en mi cuerpo (mantén tus manos, mantén tus manos en mi
cuerpo)
Necesito el calor de tu foco ahora (y tu piel tan eléctrica ahora,
hazles sentir que sé que tienes eso)
sentir (encender) tu ritmo dentro de mí (?)
Deja que tus paredes se derrumben
Porque cariño, estamos a salvo, estamos sanos y salvos
Estamos sanos y salvos (Mantén tus manos, mantén tus)
Sano y salvo, oh