Traducción de la letra de la canción Cat Handcuffs - Steve Martin

Cat Handcuffs (original)

Paroles de la chanson Cat Handcuffs:
How many people have cats?
1, 2, 3, 4… ok 10
Let me ask you this… do you trust em'?
Because I’ve gotta get a pair of cat handcuffs and I’ve gotta get em' right away
Just the little ones that go around the little front paws…
Or maybe the manicles of 4 that get all 4 paws
But what a drag
I found out my cat was embezzling from me!
Ya think ya know a cat for 10 years and he pulls something like this
Found out while I was away he would go out to the mailbox
Pick up the checks, take em' down to the bank and cash them…
Disguised… as me
He had the little kitty arrow through the head
And the little kitty bunny ears
I wouldn’t have caught him but I went outside to his house where he sleeps
And there was about 3000 dollars worth of cat toys out there!
And you can’t return them cause they have spit all over em'!
So now I’m stuck with 3000 dollars worth of cat toys!
Sure… they’re fun…
Got the little rubber mouse has a bell inside of it
Hahahahahahahahahaha
Boy I hate it when it goes under the sofa…
Whoa!
Gimme that!
Gimme that!
Gimme… kkkkkkkkkkkkk

Cat Handcuffs (traducción)

Paroles de la chanson Esposas de gato:
¿Cuántas personas tienen gatos?
1, 2, 3, 4… bueno 10
Déjame preguntarte esto... ¿Confías en ellos?
Porque tengo que conseguir un par de esposas para gatos y tengo que conseguirlas de inmediato.
Solo los pequeños que van alrededor de las patitas delanteras...
O tal vez las manillas de 4 que tienen las 4 patas
Pero que lastre
¡Descubrí que mi gato me estaba estafando!
Crees que conoces a un gato desde hace 10 años y hace algo como esto
Se enteró mientras estaba fuera que saldría al buzón
Recoge los cheques, llévalos al banco y cámbialos...
Disfrazado… como yo
Tenía la pequeña flecha del gatito en la cabeza.
Y las orejitas de gatito
No lo habría atrapado pero salí a su casa donde duerme.
¡Y había alrededor de 3000 dólares en juguetes para gatos por ahí!
¡Y no puedes devolverlos porque los han escupido por todas partes!
¡Así que ahora estoy atrapado con 3000 dólares en juguetes para gatos!
Claro... son divertidos...
Tengo el pequeño ratón de goma que tiene una campana dentro.
Jajajajajajajajajaja
Vaya, odio cuando se mete debajo del sofá...
¡Guau!
¡Dame esa!
¡Dame esa!
Dame… kkkkkkkkkkkkk