Traducción de la letra de la canción Big Story - Steven Curtis Chapman

Big Story (original)

I hear the rumors of another world
Like distant voices in the wind
They say there is a story being told
Bigger than I can comprehend
And in the rumors I can hear an invitation calling
This is the, the big story
There is a God who’s in control
Telling the, the big story
And He wants us to know
We will find ourselves
When we loose ourselves
In the bigger story
Come and take your place in the story
Hey yeah, hey yeah
We all live in this place called the here and now
We see what’s right before our eyes
But right here right now heaven’s coming down
All around God’s story is coming alive
And in this moment if we listen
We can hear Him calling
This is the, the big story
There is a God who’s in control
Telling the, the big story
And He wants us to know
We will find ourselves
When we loose ourselves
In the bigger story
Come and take your place in the story
Yeah…
Captivating, fascinating, all consuming
Never concluding
One and only
Ever unfolding
Story of stories
The big, big story
This is the, the big story
There is a God who’s in control
Telling the, the big story
And He wants us to know
We will find ourselves
When we loose ourselves
In the bigger story
Come and take your place
Come and take your place
Come and take your place in the story
Yeah…
Take your place in the story
This is the, the big, big story
Story of stories

Big Story (traducción)

Escucho los rumores de otro mundo
Como voces lejanas en el viento
Dicen que se cuenta una historia
Más grande de lo que puedo comprender
Y en los rumores puedo escuchar una invitación llamando
Esta es la gran historia
Hay un Dios que tiene el control
Contando la gran historia
Y quiere que sepamos
nos encontraremos
Cuando nos perdemos
En la historia más grande
Ven y toma tu lugar en la historia
Oye, sí, oye, sí
Todos vivimos en este lugar llamado aquí y ahora
Vemos lo que está justo delante de nuestros ojos
Pero justo aquí y ahora el cielo se está cayendo
A su alrededor, la historia de Dios está cobrando vida.
Y en este momento si escuchamos
Podemos escucharlo llamando
Esta es la gran historia
Hay un Dios que tiene el control
Contando la gran historia
Y quiere que sepamos
nos encontraremos
Cuando nos perdemos
En la historia más grande
Ven y toma tu lugar en la historia
Sí…
Cautivador, fascinante, todo lo consume
nunca concluyendo
Uno y solo
Siempre desplegándose
Historia de historias
La gran, gran historia
Esta es la gran historia
Hay un Dios que tiene el control
Contando la gran historia
Y quiere que sepamos
nos encontraremos
Cuando nos perdemos
En la historia más grande
Ven y toma tu lugar
Ven y toma tu lugar
Ven y toma tu lugar en la historia
Sí…
Toma tu lugar en la historia
Esta es la, la gran, gran historia
Historia de historias