Traducción de la letra de la canción Dying To Live - Steven Curtis Chapman

Dying To Live (original)

Another case of I wish I wouldn’t have;
Another promise not to let Him down again
Fighting battles in a war I thought was over;
The old man of sin died a long time ago
But left behind a sinful nature deep within
So if I want to win this fight
There’s a part of me that must die
But I’m not gonna cry
'Cause I’m dying to live
Live for Jesus
Dying to give myself to Him
And the life that He gives will be mine
If I am dying to live
Dying to live
Live for Jesus
I want to give myself to Him;
Gonna give up — from now on I’m dying to live
Giving up what I can’t keep anyway
To gain something that I know I’ll never lose
Trading in the temporary for the eternal
And though it’s settled, I’m reminded everyday;
To live or die to self — it’s up to me to choose
So if I want to win the fight there’s a part of me
That must die
Well I’ve said my goodbyes
'Cause I’m dying to live
Live for Jesus
Dying to give myself to Him
And the life that He gives will be mine
If I am dying to live
Dying to live
Live for Jesus
I want to give myself to Him;
Gonna give up — from now on I’m dying to live

Dying To Live (traducción)

Otro caso de Ojalá no hubiera tenido;
Otra promesa de no decepcionarlo de nuevo
Pelear batallas en una guerra que pensé que había terminado;
El viejo del pecado murió hace mucho tiempo
Pero dejó atrás una naturaleza pecaminosa en lo profundo
Así que si quiero ganar esta pelea
Hay una parte de mí que debe morir
pero no voy a llorar
Porque me muero por vivir
vive para jesus
muriendo por entregarme a El
y la vida que el da sera mia
Si me muero por vivir
Muriendo por vivir
vive para jesus
quiero darme a l;
Voy a rendirme, de ahora en adelante me muero por vivir
Renunciar a lo que no puedo mantener de todos modos
Para ganar algo que sé que nunca perderé
Cambiando lo temporal por lo eterno
Y aunque está resuelto, lo recuerdo todos los días;
Vivir o morir a uno mismo: depende de mí elegir
Entonces, si quiero ganar la pelea, hay una parte de mí
eso debe morir
Bueno, he dicho mis adioses
Porque me muero por vivir
vive para jesus
muriendo por entregarme a El
y la vida que el da sera mia
Si me muero por vivir
Muriendo por vivir
vive para jesus
quiero darme a l;
Voy a rendirme, de ahora en adelante me muero por vivir