Traducción de la letra de la canción February 20th - Steven Curtis Chapman

February 20th (original)

February 20th, 2008
On the floor with her mom
Puttin' her shoes on
Getting ready for another day
February 20th
She says, «Mom, is it true?
Does God really have a big, big house
Does it really have a lot of rooms?»
And she says
«I really, really want to go there.»
And I said, «Why don’t we just talk to him.»
And that’s what we did
On February 20th
February 20th
I did my best to explain
How it is that we all go to be with God
How it was the Savior came
February 20th
If it’s true what he said
God himself sang along with the beautiful song
Of rejoicing in heaven
She said, «Jesus please come and live in my heart
And someday, can I come live with you?»
We could never have imagined
She’d be going there so soon
So soon
So soon
God only knows
Everything that happened in that moment
God only knows
What he whispered to her heart
God only knows
Just how thankful I will always be
That he gave her mom and me
February 20th

February 20th (traducción)

20 de febrero de 2008
En el piso con su mamá
Poniéndose los zapatos
Preparándonos para otro día
20 de febrero
Ella dice: «Mamá, ¿es verdad?
¿Dios realmente tiene una casa grande, grande
¿Realmente tiene muchas habitaciones?»
y ella dice
«Realmente, realmente quiero ir allí».
Y yo dije: «¿Por qué no hablamos con él?».
Y eso es lo que hicimos
El 20 de febrero
20 de febrero
Hice lo mejor que pude para explicar
Como es que todos vamos a estar con Dios
Cómo fue que vino el Salvador
20 de febrero
Si es verdad lo que dijo
Dios mismo cantó junto con la hermosa canción
De regocijo en el cielo
Ella dijo: «Jesús, por favor, ven y vive en mi corazón
Y algún día, ¿puedo ir a vivir contigo?»
Nunca podríamos haber imaginado
Ella estaría yendo allí tan pronto
Muy pronto
Muy pronto
sólo Dios sabe
Todo lo que pasó en ese momento
sólo Dios sabe
lo que le susurro al corazon
sólo Dios sabe
Lo agradecido que siempre estaré
Que nos dio a su mamá y a mí
20 de febrero