Traducción de la letra de la canción My Turn Now - Steven Curtis Chapman

My Turn Now (original)

Well, its my turn now
Yes, it’s my, my turn now
Hey, my turn to give my life away
I close the book and I shake my head
Sometimes I can’t believe the things I’ve read
I don’t deserve what he did for me
He gave his love and his life away
Now he’s asking me to do the same
So, I’m gonna give him all I am
And all I ever hope to be
'Cause, it’s my turn now
Well, it’s my turn now
My turn to give my life away
Open up the book and look again
I read the stories of the faithful men
Who gave up all they had to follow him
He used the strong and he used the weak
And he even gave the timid words to speak
He called whoever listened then
And now his call goes out again
And it’s my turn now
Well, it’s my turn now
'Cause it’s my turn to give my life away
My turn now
Well, it’s my turn now
My turn to give my life away
My turn to say, «I love him»
My turn to let him know
My life is his, so where he leads me
That’s where I will go
'Cause it’s my turn now
Well, it’s my turn now
And it’s my turn to give my life away

My Turn Now (traducción)

Bueno, es mi turno ahora
Sí, es mi, mi turno ahora
Oye, me toca dar mi vida
Cierro el libro y niego con la cabeza
A veces no puedo creer las cosas que he leído
No merezco lo que hizo por mi
Él entregó su amor y su vida
Ahora me pide que haga lo mismo.
Entonces, voy a darle todo lo que soy
Y todo lo que siempre espero ser
Porque ahora es mi turno
Bueno, ahora es mi turno.
Mi turno de dar mi vida
Abre el libro y mira de nuevo
Leo las historias de los hombres fieles
Quien renunció a todo lo que tenía para seguirlo
Usó lo fuerte y usó lo débil
Y hasta le dio a hablar las tímidas palabras
Llamó a quien escuchó entonces
Y ahora su llamada vuelve a salir
Y es mi turno ahora
Bueno, ahora es mi turno.
Porque es mi turno de dar mi vida
Mi turno ahora
Bueno, ahora es mi turno.
Mi turno de dar mi vida
Mi turno de decir, «lo amo»
Mi turno para hacerle saber
Mi vida es suya, así que a donde me lleve
ahí es donde iré
Porque ahora es mi turno
Bueno, ahora es mi turno.
Y es mi turno de dar mi vida