Traducción de la letra de la canción Chicago 1933 - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Chicago 1933 (original)

Víš, jak to má těžký
Řadovej mafián
Víkendy a noci
A přesčasy pro svůj klan
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
Když něco zvoráš, tak nemáš zhola nic
Náboje si platíš
A lízing na svůj vůz
Kníry, břitvy, nájem
I bouchačky, to je hnus
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
A když jsi blbec, tak nemáš vůbec nic
Víš, jak špatně pouští
Z kvádra čerstvá krev
Čím dál v horších cenách
A každej je tvůj šéf
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
Když něco zvoráš, tak nemáš zhola nic
Víš hochu, v podsvětí
Pistole, mačety, injekce, provazy, roubíky zaplať si sám
Víš hochu, v podsvětí
Furt plať si sám
Já měl radši zůstat
Dýler šampónů
Přídavky na děti
Život v rámci zákonů
Víš, a ty platy, moh' bys mít vaty víc
A když jsi blbec, tak nemáš vůbec nic

Chicago 1933 (traducción)

sabes lo difícil que es
mafioso ordinario
fines de semana y noches
Y horas extras para tu clan
Ya sabes, y esos salarios, podrías tener más algodón
Cuando haces algo, no tienes absolutamente nada.
Tu pagas la municion
Y alquilar tu coche
Bigotes, navajas, alquiler
Incluso banger, eso es repugnante
Ya sabes, y esos salarios, podrías tener más algodón
Y si eres un idiota, no tienes nada en absoluto
Sabes lo mal que se va
Sangre fresca del bloque
Cada vez más a precios más bajos
Y todos son tu jefe
Ya sabes, y esos salarios, podrías tener más algodón
Cuando haces algo, no tienes absolutamente nada.
Ya sabes, chico, en el inframundo
Pistolas, machetes, inyecciones, cuerdas, mordazas paga tú mismo
Ya sabes, chico, en el inframundo
Cuídate
debería haberme quedado
Agitador de champú
Beneficio infantil
La vida dentro de las leyes
Ya sabes, y esos salarios, podrías tener más algodón
Y si eres un idiota, no tienes nada en absoluto