Traducción de la letra de la canción Kocour - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Kocour (original)

Náš kocour zabíjí ptáky
Tak dostal na krk zvonek
Jenomže darebáky
Nezměníš takhle honem
Ten zvonek plaší ptáky
Když je náš kocour v křoví
Ale když houkaj vlaky
Náš kocour klidně loví
Pes kterej štěká nekouše?
Ne to jsou jenom kecy
Jsou chvíle, kdy papoušek
Ti odletí i s klecí
Náš kocour zabíjí ptáky
Tak dostal na krk zvonek
Ty bys ho měl mít taky
Že bys byl lepší, to ne
Náš kocour zabíjí ptáky
A ty zas moje city
A to já umím taky
Tak buďte ostražitý

Kocour (traducción)

Nuestro gato mata pájaros.
Así que tiene una campana en el cuello
Pero villanos
No cambiarás así de prisa
Esa campana asusta a los pájaros.
Cuando nuestro gato está en los arbustos
Pero cuando los trenes tocan la bocina
Nuestro gato caza tranquilo.
¿Un perro que ladra pero no muerde?
no es solo una mierda
Hay veces que un loro
También se irán volando con la jaula.
Nuestro gato mata pájaros.
Así que tiene una campana en el cuello
deberías tenerlo también
no serias mejor
Nuestro gato mata pájaros.
Y tú mis sentimientos otra vez
Y puedo hacer eso también
Así que mantente alerta