Traducción de la letra de la canción Majonéza, hrábě - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Majonéza, hrábě (original)

Jsem v lásce trochu staromódní
Už je čas abych něco podnik
Mám tvoje fotky doma po všech zdech
Špendlíky pod nehet a rychlej dech
Jsi moje holka
Mám celou dobu dobrej pocit
Zatímco čekám na záchodcích
A zase mám zrcátko na tyči
Snad se ti romantika nepříčí
To k lásce patří
Víš tyhle věci jsou pro mě svatý
Proto mám vzduchovku a hodně vaty
Kastrůlky, drát a těsto listový
Už jenom čekám, až tě oslovím
Jsem trochu stydlín
To prostě patří k milování
Hudba a bledý svíce
Který svítěj slabě
To prostě patří k milování
Gumová rukavice
Majonéza, hrábě

Majonéza, hrábě (traducción)

Soy un poco anticuado en el amor
es hora de que haga algo
Tengo tus fotos en casa en todas las paredes
Alfileres de uñas y respiración rápida
Tú eres mi chica
me siento bien todo el tiempo
Mientras espero en los baños
Y tengo un espejo en el poste otra vez
Tal vez no te gusta el romance
Eso pertenece al amor
Sabes que estas cosas son sagradas para mí.
Por eso tengo un rifle de aire comprimido y mucho algodón
Cazuelas, alambre y hojaldre
Solo estoy esperando para dirigirme a ti
soy un poco timido
Es solo parte de hacer el amor.
Música y velas pálidas
Que brilla tenuemente
Es solo parte de hacer el amor.
Guantes de goma
mayonesa, rastrillo