Traducción de la letra de la canción Zub - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Zub (original)

Pod žárovkou, která kolísavě svítí
Bolí mě zub a ty mluvíš o důvěře
Tak omotám kliku a zub režnou nití
A budu jen čekat, až přibouchneš dveře
Až přibouchneš dveře, tak to bude bolet
Ale jenom chvíli tohle už fakt umím
Nedá se nic dělat dostávám se do let
Který tuhle bolest přece jenom tlumí
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Něco tady chybí, jazyk se tam vrací
Všechno je to ale jenom síla zvyku
Každou ztrátou získám, každým ziskem ztrácím
A mám sladkou pachuť krve na jazyku
Musíme s tím prásknout, holka, není zbytí
V tomhle bytě už mám otlučený dveře
Bolí to a tak tě omotávám nití
Dveře a pak prázdno, další v kariéře
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu

Zub (traducción)

Bajo una bombilla que brilla erráticamente
Me duele la muela y hablas de confianza
Entonces envuelvo el mango y el diente con hilo gris.
Y solo esperaré a que azotes la puerta
Dolerá cuando azotes la puerta
Pero solo puedo hacer esto por un tiempo
No hay nada que pueda hacer para entrar en años
Que alivia este dolor
Así que dame un beso en la frente
bien lento
Y para que duela menos
no te vayas despacio
Aquí falta algo, el lenguaje está volviendo
Pero todo es solo una fuerza de hábito
Gano con cada pérdida, pierdo con cada ganancia
Y tengo un dulce sabor a sangre en mi lengua
Tenemos que lidiar con eso, niña, no queda nada
Ya tengo una puerta maltratada en este apartamento.
Duele, así que te envuelvo en hilo
La puerta y luego el vacío, el siguiente en la carrera.
Así que dame un beso en la frente
bien lento
Y para que duela menos
no te vayas despacio
Así que dame un beso en la frente
bien lento
Y para que duela menos
no te vayas despacio
Así que dame un beso en la frente
bien lento
Y para que duela menos
no te vayas despacio
Así que dame un beso en la frente
bien lento
Y para que duela menos
no te vayas despacio