Traducción de la letra de la canción A Promise of Old - Stormwitch

A Promise of Old (original)

Oh!
There you are dear, I’ve been looking today
Now come a bit near, I have something to say
I know how you’re feeling you’d like to think in peace
But hear my speaking, take good news from me
Come give me this thing, I need it, I said
I would like to use the ring to defend the flat
Why do you want it?
How can it help by destroying?
What do you think you’re doing?
No good, so hand me the ring!
No, Denetyde, you know my mind
A promise of old, a promise of mine!
It’s not what you say, your will can’t be true
I’ll just take, I’m stronger than you
Come listen to reason, more than you can bear
You don’t want to listen, I 'll stop playing fair
No Denetyde
As I swore this ring I would protect
With an aim the mountain I will treck
Then at last the fire I will find
My own past in this course of mine
Now I must go, I can’t wait anymore
All alone in search for freedom’s door
Must be done, at best will be done now
I must go as silent as I know right now
I know it better, alone I will be
Shall the ring be a gift for another?
Will I be free?

A Promise of Old (traducción)

¡Vaya!
Ahí estás querida, he estado buscando hoy
Ahora acércate un poco, tengo algo que decir
Sé cómo te sientes, te gustaría pensar en paz
Pero escucha mi hablar, toma buenas noticias de mí
Ven dame esta cosa, la necesito, dije
Me gustaría usar el anillo para defender el piso.
¿Porqué lo quieres?
¿Cómo puede ayudar destruyendo?
¿Qué crees que estás haciendo?
¡No está bien, así que dame el anillo!
No, Denetyde, conoces mi mente
¡Una promesa de antaño, una promesa mía!
No es lo que dices, tu voluntad no puede ser verdadera
Solo tomaré, soy más fuerte que tú
Ven a escuchar la razón, más de lo que puedes soportar
Si no quieres escuchar, dejaré de jugar limpio.
No Denetyde
Como juré este anillo que protegería
Con un objetivo la montaña recorreré
Entonces por fin el fuego encontraré
Mi propio pasado en este curso mío
Ahora debo irme, no puedo esperar más
Solo en busca de la puerta de la libertad
Debe hacerse, en el mejor de los casos se hará ahora
Debo ir tan silencioso como sé en este momento
Yo lo sé mejor, solo estaré
¿Será el anillo un regalo para otro?
¿Seré libre?