Traducción de la letra de la canción Dragon's Day - Stormwitch

Dragon's Day (original)

In his home, a dark cavern
Lay Smash the Dregon, he is so sad
His whole life, no adventure
Lazily lolling in gold of bad
Then he hears, little creature
Creeping slowly towards his hide
Oh, don’t worry, Smash the Dragon
Swallow the beast when he’s in sight
Flix he loves deceit
With only the black stone in eye
Worth more than the eyes can meet
The ring he’ll now apply
Smash he know, someone’s near
Smash he is spying but he can’t see
Where are you?
What is your will?
When my breath lights you belong to me
Flix he loves deceit
The stone has flashed in his eye
Like a breath we can not see
Like the ring he did apply
Hear, I’ll show you this
The ring and his might surely will use you
Hear, I’ll show you this
The ring and his might slowly destroys you
Flix calls: Hey!
Over here!
The echo it fools Smash’s ear
The dragon he thinks he is near
Flix got the stone
Running fast away
I’ve got the stone!
He did chant
Smash sent his fiery flame
Burned the thief’s seat of his pants

Dragon's Day (traducción)

En su casa, una caverna oscura
Lay Smash the Dregon, está tan triste
Toda su vida, ninguna aventura
Perezosamente holgazaneando en el oro del mal
Entonces oye, criaturita
Arrastrándose lentamente hacia su piel
Oh, no te preocupes, Smash the Dragon
Traga a la bestia cuando esté a la vista
Flix le encanta el engaño
Con solo la piedra negra en el ojo
Vale más de lo que los ojos pueden encontrar
El anillo que ahora aplicará
Smash él sabe, alguien está cerca
Smash, está espiando pero no puede ver
¿Dónde estás?
¿Cuál es tu voluntad?
Cuando mi aliento ilumina me perteneces
Flix le encanta el engaño
La piedra ha brillado en su ojo
Como un suspiro que no podemos ver
Como el anillo que se aplicó
Escucha, te mostraré esto
El anillo y su poder seguramente te usarán
Escucha, te mostraré esto
El anillo y su poder te destruyen lentamente.
Flix llama: ¡Oye!
¡Aqui!
El eco engaña al oído de Smash
El dragón que cree que está cerca
Flix consiguió la piedra
corriendo rápido
¡Tengo la piedra!
Él cantó
Smash envió su llama de fuego
Quemó el asiento del ladrón de sus pantalones