Traducción de la letra de la canción Eternia - Stormwitch

Eternia (original)

Your time has come
So get ready for the journey
Take leave of home and sun
Out of the blue
The ferryman is calling for you
He meets you, he leads you
To the gates of eternal domicile
Believe it, receive it, a cut
Of the scythe hurts just a while
The city is reaching for you
Just like a bolt from the blue
The new dawn is still wet with dew
Eternia is calling out of the night
Eternia is calling
Stand up and fly
To the borderland of truth
Reality and lie
Never look back, soon the time
Will wipe away your track
No ashes to ashes
Leave this empty body far behind
No sorrow — tomorrow don’t need
To have the future on your mind
You need no silver, no gold
Whether you’re young or quite old
Forget what the wise men have told
Eternia is calling…

Eternia (traducción)

Ha llegado tu hora
Así que prepárate para el viaje
Despedirse de casa y sol
Inesperadamente
El barquero te está llamando
Él te encuentra, él te guía
A las puertas del domicilio eterno
Créelo, recíbelo, un corte
De la guadaña duele solo un rato
La ciudad te está alcanzando
Al igual que un rayo del azul
El nuevo amanecer todavía está húmedo de rocío
Eternia está llamando desde la noche
Eternia está llamando
Ponte de pie y vuela
A la frontera de la verdad
Realidad y mentira
Nunca mires atrás, pronto el tiempo
Borrará tu rastro
Sin cenizas a las cenizas
Deja este cuerpo vacío muy atrás
Sin dolor, mañana no es necesario
Tener el futuro en mente
No necesitas plata, ni oro
Ya seas joven o bastante mayor
Olvida lo que los sabios han dicho
Eternia está llamando...