Traducción de la letra de la canción Evil Spirit - Stormwitch

Evil Spirit (original)

Poor fool, wih all this sweated lore
I stand no wiser than I was before
I know that ignorance is our fate
On crooked ways or straight
No dog would linger on like this
So I turn to the abyss
Evil spirit arise, I will join in your company
Evil spirit arise, you only know what I want to see
Evil spirit arise, tell me how everything ought to be
Evil spirit arise, to lose my soul is my destiny
Now, I know th emptiness of what I teach
That man’s conversion is beyond my reach
I know dread spirit this is you
My heart is harrowed through
I don’t care if I’m lost, this thing must be
Though life should be the cost
Than shall I see, with vision clear
The meaning of sacred sign
Mysterious spirit hovering near
Answer me, if now you hear

(traducción)

Pobre tonto, con toda esta tradición sudada
No soy más sabio de lo que era antes
Sé que la ignorancia es nuestro destino
Por caminos torcidos o rectos
Ningún perro se quedaría así
Así que me dirijo al abismo
Levántate espíritu maligno, me uniré a tu compañía
Levántate espíritu maligno, solo sabes lo que quiero ver
Levántate espíritu maligno, dime cómo debe ser todo
Levántate espíritu maligno, perder mi alma es mi destino
Ahora, conozco el vacío de lo que enseño
La conversión de ese hombre está más allá de mi alcance.
Sé espíritu aterrador, este eres tú
Mi corazón está atormentado
No me importa si estoy perdido, esta cosa debe ser
Aunque la vida debería ser el costo
Entonces veré, con una visión clara
El significado del signo sagrado
Espíritu misterioso flotando cerca
Respóndeme, si ahora oyes