Traducción de la letra de la canción I Want You Around - Stormwitch

I Want You Around (original)

I know I’ve hurt you, I've seen the teardrops in your eyes
I try to tell you: «I apologize…»
The things I’ve said and done
Were never quite the way I feel for you
All around me everything’s so cold and bare
All I want is you to be right there
Each little thing I touch
Is just another memory of you
I want you around
I can’t explain the pain that I’ve found
Like a blind man, like a child
I am searching for a sign from you to save me from the night.
Endless minutes while I’m waiting for a call
Your coloured picture is a shadow on the wall
I don’t know how to stand the night
Without your soft and tender touch
I want you around
I can’t explain the pain that I’ve found
Like a blind man, like a child
I am searching for a sign from you to save me from the night.
We have had enough of all their easy lies
We were sure to do it right
Since you’ve left I know we’ve lost the way
I’m begging you: Come back and Stay

(traducción)

Sé que te he lastimado, he visto las lágrimas en tus ojos
Intento decirte: «Me disculpo…»
Las cosas que he dicho y hecho
Nunca fueron exactamente lo que siento por ti
A mi alrededor todo es tan frío y desnudo
Todo lo que quiero es que estés allí
Cada pequeña cosa que toco
Es solo otro recuerdo de ti
Te quiero alrededor
No puedo explicar el dolor que he encontrado
Como un ciego, como un niño
Busco una señal tuya para salvarme de la noche.
Minutos interminables mientras espero una llamada
Tu cuadro de colores es una sombra en la pared
no se como aguantar la noche
Sin tu toque suave y tierno
Te quiero alrededor
No puedo explicar el dolor que he encontrado
Como un ciego, como un niño
Busco una señal tuya para salvarme de la noche.
Hemos tenido suficiente de todas sus mentiras fáciles
Estábamos seguros de hacerlo bien
Desde que te fuiste sé que hemos perdido el camino
Te lo ruego: vuelve y quédate