Traducción de la letra de la canción Moonfleet - Stormwitch

Moonfleet (original)

At one time lived in a small place by the coast
A foundling that didn’t have a name
The people in the town don’t take notice of that name
The place was called «Moonfleet»
And they called her the same
Moonfleet
Moonfleet
No one cared about this little girl
Although she had a special gift
What she dreamed of, always came true
But that only knew
Moonfleet
Moonfleet
«Hear my words — a flood will come
Hear my words — we all will drown then
Hear my words — please built a dyke»
She told them again and again
Moonfleet
Moonfleet
They at last believed what the little girl said
And so everyone could be saved before the flood
And since that day everybody knows her name
The place was called «Moonfleet»
And they called her the same
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet

(traducción)

En un tiempo vivió en un pequeño lugar junto a la costa
Un expósito que no tenía nombre
La gente del pueblo no se fija en ese nombre
El lugar se llamaba «Moonfleet»
Y la llamaban igual
flota lunar
flota lunar
A nadie le importaba esta niña
Aunque ella tenía un don especial
Lo que ella soñó, siempre se hizo realidad.
Pero eso solo sabía
flota lunar
flota lunar
«Escucha mis palabras, vendrá un diluvio
Escucha mis palabras: todos nos ahogaremos entonces
Escuche mis palabras, por favor construya un dique»
Ella les dijo una y otra vez
flota lunar
flota lunar
Por fin creyeron lo que dijo la niña
Y así todos pudieran salvarse antes del diluvio
Y desde ese día todo el mundo sabe su nombre
El lugar se llamaba «Moonfleet»
Y la llamaban igual
flota lunar
flota lunar
flota lunar
flota lunar