Traducción de la letra de la canción Rats In The Attic - Stormwitch

Rats In The Attic (original)

Wake up, keep quiet
Can you hear the screaming, too?
Don’t move, just listen
To the Knocks of the cloven hoof
Watch out, they’re coming
Looks have encircled you
Cold sweat keeps running
Inroad out of the blue
Wicked, evil, malicious
Messengers of eternal fear
Rats in the attic
Bats in the night
Born in the fire of hell
Sensitive to light
Rats in the attic
Claws just like knives
Rats in the attic
Bound to take your life
Your heart is beating
Like a drum on the battle-field
Don’t think you’re dreaming
The bite’s reality
Satanic smile in the window
Your guardian angel’s on the run
Rats in the attic…

(traducción)

Despierta, calla
¿Puedes oír los gritos también?
No te muevas, solo escucha
A los Golpes de la pezuña hendida
Cuidado ahí vienen
Las miradas te han rodeado
El sudor frío sigue corriendo
Inroad de la nada
Malvado, malvado, malicioso
Mensajeros del miedo eterno
Ratas en el ático
Murciélagos en la noche
Nacido en el fuego del infierno
Sensible a la luz
Ratas en el ático
Garras como cuchillos
Ratas en el ático
Obligado a quitarte la vida
tu corazón está latiendo
Como un tambor en el campo de batalla
no creas que estas soñando
La realidad del mordisco
Sonrisa satánica en la ventana
Tu ángel de la guarda está huyendo
Ratas en el ático...