Traducción de la letra de la canción Skull And Crossbones - Stormwitch

Skull And Crossbones (original)

Caribbean sunrise
On the sea lighting rays
On the red horizon
Ships appear with sails that seem to blaze
Forty fearless outlaws
Always ready to fight
They want gold and women
And a bottle of Jamaican rum each night
Try, try to flee
When you see
The flag of terror flying over you
Peaked grapnels crash
Through your ship
They attack out of the blue
Skull and crossbones, blood in sight
Burning sails light up the night
Skull and crossbones, piracy
They’re the tigers of the sea
Greed for pearls and diamonds
They are hellbent for gold
Their notorious symbol
Makes every decent sailors’blool run cold
Like the mighty eagle
Diving down on the lamb
Pirates don’t give mercy
When they fight and get the upper hand
Cold, blood-stained steel
Can you feel
The boarding-axe being pressed against your chest
Don’t hesitate
Fight don’t wait
'till the bogy seals your fate
Skull and crossbones…

Skull And Crossbones (traducción)

Amanecer caribeño
En los rayos de luz del mar
En el horizonte rojo
Aparecen barcos con velas que parecen arder
Cuarenta intrépidos forajidos
Siempre listo para pelear
Quieren oro y mujeres
Y una botella de ron jamaicano cada noche
Intenta, intenta huir
Cuando veas
La bandera del terror ondeando sobre ti
Choque de rezones en pico
A través de tu nave
Atacan de la nada
Calavera y tibias cruzadas, sangre a la vista
Velas ardientes iluminan la noche
Calavera y tibias cruzadas, piratería
son los tigres del mar
Codicia por perlas y diamantes
Están empeñados en el oro.
Su símbolo notorio
Hace que la sangre de todos los marineros decentes se enfríe
Como el águila poderosa
Buceando sobre el cordero
Los piratas no dan piedad
Cuando pelean y toman la delantera
Acero frío y manchado de sangre
Puedes sentir
El hacha de abordaje presionada contra tu pecho.
no lo dudes
lucha no esperes
hasta que el bogy selle tu destino
Calavera…