Traducción de la letra de la canción Sleeping beauty - Stormwitch

Sleeping beauty (original)

In our childhood days
We played princess and prince
We followed our dreams
We’ve decided ever since
I have built you a castle with roses and thyme
And there I first kissed you
And so you always will be mine
You are my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
We experienced the world
In our short years
As real as paradise
Without any tears
But in a single moment, all the passion died out
Lonely and thoughtful I’m wandering about
Still you’re my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
In our childhood days
We played princess and prince
We followed our dreams
We’ve decided ever since
You are my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
My sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar

(traducción)

En nuestros días de infancia
Jugamos a la princesa y al príncipe
Seguimos nuestros sueños
Hemos decidido desde entonces
Te he construido un castillo con rosas y tomillo
Y allí te besé por primera vez
Y así siempre serás mía
eres mi bella durmiente
eres todo lo que soy
Para llamar por tu amor
es todo lo que puedo
eres mi bella durmiente
Donde quiera que estés
Para siempre en mí, si cerca o lejos
Experimentamos el mundo
En nuestros cortos años
Tan real como el paraíso
sin lágrimas
Pero en un solo momento, toda la pasión se apagó
Solo y pensativo estoy deambulando
Todavía eres mi bella durmiente
eres todo lo que soy
Para llamar por tu amor
es todo lo que puedo
eres mi bella durmiente
Donde quiera que estés
Para siempre en mí, si cerca o lejos
En nuestros días de infancia
Jugamos a la princesa y al príncipe
Seguimos nuestros sueños
Hemos decidido desde entonces
eres mi bella durmiente
eres todo lo que soy
Para llamar por tu amor
es todo lo que puedo
eres mi bella durmiente
Donde quiera que estés
Para siempre en mí, si cerca o lejos
Mi bella durmiente
eres todo lo que soy
Para llamar por tu amor
es todo lo que puedo
eres mi bella durmiente
Donde quiera que estés
Para siempre en mí, si cerca o lejos