Traducción de la letra de la canción The Beauty And The Beast - Stormwitch

The Beauty And The Beast (original)

Beauty And The Beast
The Beauty And The Beast
She’s hungry, hungry for life
Every bound and ban cuts like a knife
She’s willing to break down the walls
When the night-time falls
Blue moonlight, she’s wide awake
Every breath of the dark makes her shake
In silence she’s slipping away on a moonlight’s ray
Hot night, there’s loving and spite
In the lanes and in the alleys, darkness and light
Hot night, the good and bad’s so close together
The Beauty and the Beast, saints and demons--kisses and bites
The Beauty and the Beast in the dead of the night
He’s longing, longing to stray
Leaving back all the yesterday’s clay
Right down where the streets have no names
The winds were never tamed
Together they’re taking to flight
Hand in hand through the maze of the night
Don’t follow the Will-o'-the-wisp in the shadow’s mist
Hot night, there’s loving.. .
The Beauty and the Beast.. .

(traducción)

La bella y la Bestia
La bella y la Bestia
Ella tiene hambre, hambre de vida
Cada límite y prohibición corta como un cuchillo
Ella está dispuesta a derribar los muros
Cuando cae la noche
Luz de luna azul, ella está completamente despierta
Cada aliento de la oscuridad la hace temblar
En silencio ella se escapa en un rayo de luz de luna
Noche calurosa, hay amor y despecho
En las calles y en los callejones, la oscuridad y la luz
Noche calurosa, lo bueno y lo malo están tan juntos
La Bella y la Bestia, santos y demonios--besos y mordiscos
La Bella y la Bestia en la oscuridad de la noche
Él está anhelando, anhelando extraviarse
Dejando atrás toda la arcilla de ayer
Justo donde las calles no tienen nombres
Los vientos nunca fueron domesticados
Juntos están tomando vuelo
De la mano a través del laberinto de la noche
No sigas al fuego fatuo en la niebla de la sombra
Noche calurosa, hay amor.. .
La bella y la Bestia.. .