Traducción de la letra de la canción The King of Winds - Stormwitch

The King of Winds (original)

Breathless silence — danger’s in the air
His friend, the stormwind — takes him everywhere
He whispers «Come on»
«I Will take you — higher than the sky
Hear it, feel it — now the earth will die
Through me, you have won»
High above there rules the King of winds — and he’s
Looking
Down and see the earth is quaking, shaking
Break in two
High above there rules the King of winds — and he’s
Looking
Down and he thinks: weeping, creeping
Death awaits for you
Death by torture — Mother Earth is still
Her wounds — are bleeding she kills without her will
The lonely one dies
I would wish you — a friend in need for you
That loves your live — you can rely onto
Together we’ll rise
High above there rules the King of winds — and
He’s looking
Down and see the man are healing, feeling
All the same
High above there rules the king of winds — and
He’s looking
Down and he thinks: giving living
Let’s play the newborn game

The King of Winds (traducción)

Silencio sin aliento: peligro en el aire
Su amigo, el ventormenta, lo lleva a todas partes.
Él susurra «Vamos»
«Te llevaré — más alto que el cielo
Escúchalo, siéntelo, ahora la tierra morirá
A través de mí, has ganado»
En lo alto gobierna el Rey de los vientos, y él es
Buscando
Abajo y veo que la tierra está temblando, temblando
romper en dos
En lo alto gobierna el Rey de los vientos, y él es
Buscando
Abajo y piensa: llorando, arrastrándose
La muerte te espera
Muerte por tortura: la Madre Tierra sigue siendo
Sus heridas están sangrando ella mata sin su voluntad
El solitario muere
Te deseo un amigo que te necesite
Que ama tu vida, en la que puedes confiar
Juntos nos levantaremos
En lo alto gobierna el Rey de los vientos, y
el esta mirando
Abajo y ver que el hombre se está curando, sintiendo
Todos iguales
En lo alto gobierna el rey de los vientos, y
el esta mirando
Abajo y piensa: dando vida
Juguemos al juego del recién nacido