Traducción de la letra de la canción War of the Wizards - Stormwitch

War of the Wizards (original)

On the pinnacle stood the wizard
Looking down upon the open land
He saw darkness from the east
From the rival hand
Creeping slow across the meadow
Blackens the day, darkens the mind
With the wiseness in his vision
Pain of every kind
With the for came clouds of warriors
Ready to destroy the town
With their darkness they spread out fear
Fear that holds one down
So the foe starts the attack
Breaks their souls, it makes is hard
To stop the flow of evil foes
But what should I do?
With swords in the air they’re facing the death
Death foes dressed up in red
They are breaking hard stone
Soon they will tear down the walls
To the town all men!
The inner lines!
Fight for your lifes!
Let’s turn the corners
They’re too much over us by far
They’re shooting arrows of tar
See them burning, here and there
Some may help us, the end is near
Horn in the distance!
Hail to our friends in arms!
Riders to the front
They’re singing all the while they ride
They’re singing all the while in bloody fight
They’re singing knowing what they see
They’re singing and dying but forever free
The fight it pendeled here and there
But who really wins a war
Soon they slowly gained back ground
Pushed the enemy to the sound
Now the battle’s won
But the deeds we’ll count with shame
Night under the sun
They’re singing
The day is left many with it
It was a day of bloody fight
When will it all be over
War will never end

War of the Wizards (traducción)

En el pináculo estaba el mago
Mirando hacia abajo sobre la tierra abierta
Vio oscuridad desde el este
De la mano rival
Arrastrándose lento a través del prado
Ennegrece el día, oscurece la mente
Con la sabiduría en su visión
Dolor de todo tipo
Con la llegada de nubes de guerreros
Listo para destruir la ciudad
Con su oscuridad esparcen el miedo
Miedo que lo detiene
Así que el enemigo comienza el ataque
Rompe sus almas, hace que sea difícil
Para detener el flujo de enemigos malvados
Pero, ¿qué debo hacer?
Con espadas en el aire se enfrentan a la muerte
Enemigos de la muerte vestidos de rojo
Están rompiendo piedra dura
Pronto derribarán los muros
¡Al pueblo todos los hombres!
¡Las líneas internas!
¡Luchen por sus vidas!
Vamos a doblar las esquinas
Están demasiado por encima de nosotros por mucho
Están disparando flechas de alquitrán
Míralos arder, aquí y allá
Algunos pueden ayudarnos, el final está cerca
Cuerno en la distancia!
¡Salve a nuestros amigos en armas!
Jinetes al frente
Están cantando todo el tiempo mientras montan
Están cantando todo el tiempo en una pelea sangrienta
Están cantando sabiendo lo que ven
Están cantando y muriendo pero libres para siempre
La lucha pendel aquí y allá
Pero, ¿quién realmente gana una guerra?
Pronto recuperaron lentamente terreno
Empujó al enemigo al sonido
Ahora la batalla está ganada
Pero los hechos los contaremos con vergüenza
noche bajo el sol
Ellos estan cantando
El dia se queda muchos con el
Fue un dia de lucha sangrienta
¿Cuándo terminará todo?
La guerra nunca terminará