Traducción de la letra de la canción Werewolfes On The Hunt - Stormwitch

Werewolfes On The Hunt (original)

Deep in the misty forest
In nights when wind stops blowing
And when the moon hides it’s face
Spit out of evil darkness
Hell’s infants, night’s black agents
Then Satan starts a bloody race
Thick fog leads you astray
Watch out, you’ve lost your way
You’re feeling cold, feeling ill
The mob of beasts are hungry
They scent your sweaty body
They’re doomed to hunt, born to kill
Don’t’t look back, they follow your tracks
You can hear them growl and grunt
Start to run, the chase has just begun
There are werewolves on the hunt
You’re staggering on the wood-ground
You’re stumbling and you fall down
Thorny branches scratch your face
Get up and keep on running
Get up and keep on running
No chance to flee their cold embrace
Don’t look back…
Deep in the misty forest
In nights when wind stops blowing
And when the moon hides it’s face
The sound of crackin' bones
Echos through nightmare’s home
You’ve lost your life at Satan’s race
Don’t look back…

(traducción)

En lo profundo del bosque brumoso
En las noches cuando el viento deja de soplar
Y cuando la luna esconde su rostro
Escupir de la oscuridad del mal
Infantes del infierno, agentes negros de la noche
Entonces Satanás comienza una carrera sangrienta
La espesa niebla te lleva por mal camino
Cuidado, te has perdido
Te sientes frío, te sientes enfermo
La multitud de bestias tiene hambre
Huelen tu cuerpo sudoroso
Están condenados a cazar, nacidos para matar
No mires atrás, siguen tus huellas
Puedes escucharlos gruñir y gruñir
Empieza a correr, la persecución acaba de empezar
Hay hombres lobo a la caza
Estás tambaleándote en el suelo de madera
Estás tropezando y te caes
Ramas espinosas te rascan la cara
Levántate y sigue corriendo
Levántate y sigue corriendo
No hay posibilidad de huir de su frío abrazo
no mires atrás…
En lo profundo del bosque brumoso
En las noches cuando el viento deja de soplar
Y cuando la luna esconde su rostro
El sonido de los huesos crujiendo
Echos a través de la casa de la pesadilla
Has perdido la vida en la carrera de Satanás
no mires atrás…