Traducción de la letra de la canción Get Live - Strange Fruit Project, Erykah Badu

Get Live (original)

We will give you what we came to give you
Where we gonna take you
To another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul
And make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside
Ay yo, everything is everything
Love is the light of my heart
Get rid of the heavy thing
I will forever sing
Forever will bring
And never come between
The terror of life and better things
This is my medique
That lifts off the scene from
Music is my everything
We enter my kingdom
God bless
We will give you what we came to give you
Where we gonna take you to another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul and make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside
Yo, feel on this
I want to be free
How free?
Ay yo, free as can be
I want to walk the streets without all the jealousy
So what you’re selling me?
Pennies for my thoughts?
Dimes for the stress?
Incense to relax this pain up in my chest?
Bless your soul
I’ve seen it all kid
Generation after generation we continue to fall
Give me a call if you want to talk
We’re like brothers, kid
Let’s build
And continue to live
All the way
All the way
All the way
All the way
Yo
This is the song of inspiration
For the many who have not experienced the ups and downs what is life and love
So many choices we can make
But what you need to do is take your time
And figure A through D
Or all of the above
To some my diction may sound foreign
No, I hope I ain’t borin'
What I’m trying to do is fit your mental like a glove
In hopes that you might understand
That joy and pain go hand-in-hand
Until demandin' 'spect
When pushing comes down to a shove
So on this day
It’s for you that I pray
That you will listen with you heart
And cast away the things that you have heard
So on this day
It’s for you that I pray
That you will listen to my own
And hear a soul instead of just my words
Instead of just my words
Instead of just my words
All the time
We will give you what we came to give you
Where we gonna take you to another place where we can elevate your mind
All The Way
Girl I’m gonna make you hit your soul and make you feel it
Take you all the way inside
Baby
All The Way
Make you move it
Make you feel it
Put your hands up in the air
And let your troubles go away
We’re gonna make you feel real good inside

Get Live (traducción)

Te daremos lo que vinimos a darte
Donde te llevaremos
A otro lugar donde podemos elevar tu mente
todo el camino
Chica, voy a hacer que golpees tu alma
y hacerte sentir
Llevarte todo el camino adentro
Bebé
todo el camino
Haz que lo muevas
Haz que lo sientas
Pon las manos arriba en el aire
Y deja que tus problemas desaparezcan
Te haremos sentir muy bien por dentro
Ay yo, todo es todo
El amor es la luz de mi corazón
Deshazte de lo pesado
por siempre cantaré
Para siempre traerá
Y nunca te interpongas
El terror de la vida y cosas mejores
Esta es mi medicina
Eso levanta la escena de
La música es mi todo
Entramos en mi reino
Dios bendiga
Te daremos lo que vinimos a darte
Donde te llevaremos a otro lugar donde podemos elevar tu mente
todo el camino
Chica, voy a hacer que golpees tu alma y te haga sentir
Llevarte todo el camino adentro
Bebé
todo el camino
Haz que lo muevas
Haz que lo sientas
Pon las manos arriba en el aire
Y deja que tus problemas desaparezcan
Te haremos sentir muy bien por dentro
Yo, siéntete en esto
Quiero ser libre
¿Qué tan gratis?
Ay yo, libre como puede ser
Quiero caminar por las calles sin todos los celos
Entonces, ¿qué me estás vendiendo?
¿Centavos por mis pensamientos?
Diez centavos para el estrés?
¿Incienso para relajar este dolor en mi pecho?
bendice tu alma
Lo he visto todo chico
Generación tras generación seguimos cayendo
Llámame si quieres hablar
Somos como hermanos, chico
Construyamos
y seguir viviendo
todo el camino
todo el camino
todo el camino
todo el camino
yo
Esta es la canción de la inspiración
Para los muchos que no han experimentado los altibajos, ¿qué es la vida y el amor?
Tantas elecciones que podemos hacer
Pero lo que tienes que hacer es tomarte tu tiempo
Y la figura A a la D
O todo lo anterior
Para algunos, mi dicción puede sonar extraña
No, espero no estar aburrido
Lo que estoy tratando de hacer es encajar tu mente como un guante
Con la esperanza de que puedas entender
Que la alegría y el dolor van de la mano
Hasta que demandin' 'spect
Cuando empujar se reduce a un empujón
Así que en este día
Es por ti que rezo
Que escucharás con tu corazón
Y desecha las cosas que has oído
Así que en este día
Es por ti que rezo
Que escucharás a los míos
Y escuchar un alma en lugar de solo mis palabras
En lugar de solo mis palabras
En lugar de solo mis palabras
Todo el tiempo
Te daremos lo que vinimos a darte
Donde te llevaremos a otro lugar donde podemos elevar tu mente
todo el camino
Chica, voy a hacer que golpees tu alma y te haga sentir
Llevarte todo el camino adentro
Bebé
todo el camino
Haz que lo muevas
Haz que lo sientas
Pon las manos arriba en el aire
Y deja que tus problemas desaparezcan
Te haremos sentir muy bien por dentro