Traducción de la letra de la canción Doclaration - Street Dogs

Doclaration (original)

Woke up this morning, wondered what planet I was on
On the cover of a Rolling Stone was another dumb young blonde
While the icons of our day all slowly fade away
Paving way for a new crop of garbage clones with nothing new to say
And if you want to shout about the madness of these days
Throw your fists into the air, turn off your tv and sing this song with me
This is our generation’s call to make a stand — a declaration
Come together, rise up all young women and young men — our generation
Nothing new on the evening news, more fear and anxiety
Another war, another sick, sick sign of our corrupt society
How many soldiers march and die under the blanket of democracy
While the rich mans sons conveniently go to Ivy League University
You can’t just stand by friend and do nothing cause
Your chance to act has come, rise up and make the difference

(traducción)

Me desperté esta mañana, me pregunté en qué planeta estaba
En la portada de un Rolling Stone había otra joven rubia tonta
Mientras los íconos de nuestro día se desvanecen lentamente
Allanando el camino para una nueva cosecha de clones de basura sin nada nuevo que decir
Y si quieres gritar sobre la locura de estos días
Lanza tus puños al aire, apaga tu tv y canta esta canción conmigo
Este es el llamado de nuestra generación para tomar una posición: una declaración
Unámonos, levántense todas las mujeres y hombres jóvenes: nuestra generación
Nada nuevo en las noticias de la noche, más miedo y ansiedad.
Otra guerra, otro signo enfermo, enfermo de nuestra sociedad corrupta
Cuantos soldados marchan y mueren bajo el manto de la democracia
Mientras que los hijos del hombre rico van convenientemente a la Universidad de la Ivy League
No puedes quedarte con un amigo y no hacer nada porque
Tu oportunidad de actuar ha llegado, levántate y marca la diferencia