Traducción de la letra de la canción When It Ends - Street Dogs

When It Ends (original)

I met a girl at the bar during last call
I should have known that it wouldn’t go real far
She sucked me in by the way she stared at me
Now she’s gone and it stings
Now I see
In the beginning it seemed really cool
I should have known that I would play the fool
Over and over, I said I’d never do it again
But I think I like the pain
When it ends
When it ends it always tears my stomach out
I’m gonna miss the way I used to make her shout
I know one day another girl will come around
Another chance just to say goodbye
When it ends
You’ll be single, solitary
Just like you were before the start
When it ends

(traducción)

Conocí a una chica en el bar durante la última llamada
Debería haber sabido que no iría muy lejos
Ella me chupó por la forma en que me miró
Ahora ella se ha ido y pica
Ahora veo
Al principio parecía realmente genial
Debí haber sabido que me haría el tonto
Una y otra vez, dije que nunca lo volvería a hacer
Pero creo que me gusta el dolor
Cuando acaba
Cuando termina, siempre me arranca el estómago
Voy a extrañar la forma en que solía hacerla gritar
Sé que un día vendrá otra chica
Otra oportunidad solo para decir adiós
Cuando acaba
Serás soltero, solitario
Justo como eras antes del comienzo
Cuando acaba