Traducción de la letra de la canción Pull the Pin - Street Dogs

Pull the Pin (original)

Was a man of meek demeanor
Now he’s over the edge
Insincerities and deceit
Called off any old pledge
Saying one thing, doing another
Unacceptable, you’re not his brother
War drums clanging in his head
He’s had enough
Fresh out of patience
The end of his rope
No more self control
Lost all his hope
Losing the serenity, he’s going to pull the pin
Can’t turn the other cheek now, gonna pull the pin
You called him out, nowhere to hide
Accountability in the tides
No more talk, it’s on, he’s pulling the pin
Raise a plea for leniancy
But now it’s way to late
Being liars and turncoats
Has all but sealed their fates
To them he’s maniacal
But fear makes him happy
Got that metal equalizing capacity
Fire in this hole
He’s had enough
Fresh out of patience
The end of his rope
No more self control
Lost all his hope
No coping ability, he’s gonna pull the pin
Two eyes for an eye this time, he’s gonna pull the pin
You made him crazed, nowhere to go Explosion is the solution, is all he knows
No way out, it’s real, he’s pulling the pin
Once a peaceful man
Now frustrated and tired
Thought he was a sucker
Now he’s informed and defiant
Losing the serenity, he’s going to pull the pin
Can’t turn the other cheek now, gonna pull the pin
You called him out, nowhere to hide
Accountability in the tides
No more talk, it’s on, he’s pulling the pin

(traducción)

Era un hombre de comportamiento manso
Ahora está al límite
Insinceridades y engaños
Canceló cualquier promesa anterior
Decir una cosa, hacer otra
Inaceptable, no eres su hermano.
Tambores de guerra resonando en su cabeza
ha tenido suficiente
Recién salido de la paciencia
El final de su cuerda
No más autocontrol
Perdió toda su esperanza
Perdiendo la serenidad, va a jalar el alfiler
No puedo poner la otra mejilla ahora, voy a tirar del alfiler
Lo llamaste, no hay dónde esconderse
Rendición de cuentas en las mareas
No más charla, está encendido, está tirando del alfiler
Levantar una súplica de clemencia
Pero ahora es demasiado tarde
Ser mentirosos y traidores
Casi ha sellado sus destinos
Para ellos es un maníaco
Pero el miedo lo hace feliz.
Tengo esa capacidad de ecualización de metal
Fuego en este agujero
ha tenido suficiente
Recién salido de la paciencia
El final de su cuerda
No más autocontrol
Perdió toda su esperanza
Sin capacidad de afrontamiento, va a tirar del alfiler
Dos ojos por ojo esta vez, él va a tirar del alfiler
Lo volviste loco, no hay adónde ir Explosión es la solución, es todo lo que sabe
No hay salida, es real, está tirando del alfiler
Una vez un hombre pacífico
Ahora frustrado y cansado
Pensé que era un tonto
Ahora está informado y desafiante.
Perdiendo la serenidad, va a jalar el alfiler
No puedo poner la otra mejilla ahora, voy a tirar del alfiler
Lo llamaste, no hay dónde esconderse
Rendición de cuentas en las mareas
No más charla, está encendido, está tirando del alfiler