Traducción de la letra de la canción Don't Preach To Me - Street Dogs

Don't Preach To Me (original)

Take your soapbox rants and your politics
Stick them where the sun don’t shine
Won’t solicit your advice
You’re on the red carpet
Espousing your opinions
Why can’t you just shut your mouth
Don’t tell us how to feel
Don’t preach to me, I cannot hear you
Don’t preach to me, we really won’t care
Don’t preach to me, you’re so self-righteous
You’re a celebrity
They wear views on their sleeves
Thinking that it counts
But we have minds of our own
Sarandon shut your mouth
Just stick to the acting
Films and TV shows
Give us time to think for ourselves
Please give us that much
Yet these stars don’t get it We have minds of our own
We’re capable of opinions
Madonna hit the road
Don’t preach to me, we’re not backin' you
Don’t preach to me, we really won’t care
Don’t preach to me, you’re so self-righteous
You’re a celebrity

(traducción)

Tome sus diatribas de caja de jabón y su política
Pégalos donde el sol no brille
No solicitaré tu consejo
Estás en la alfombra roja
Expresando sus opiniones
¿Por qué no puedes simplemente cerrar la boca?
No nos digas cómo sentir
No me sermonees, no te escucho
No me sermonees, realmente no nos importará
No me sermonees, eres tan farisaico
eres una celebridad
Llevan vistas en sus mangas
pensando que cuenta
Pero tenemos mentes propias
Sarandon cierra la boca
Solo apégate a la actuación
Películas y programas de televisión
Danos tiempo para pensar por nosotros mismos
Por favor, danos tanto
Sin embargo, estas estrellas no lo entienden, tenemos mentes propias
Somos capaces de opinar
Madonna salió a la carretera
No me sermonees, no te respaldamos
No me sermonees, realmente no nos importará
No me sermonees, eres tan farisaico
eres una celebridad