Traducción de la letra de la canción Fatty - Street Dogs

Fatty (original)

Shame and anger in his mind
They torture and this shit’s unkind
Everyone pointed and laughed
Growing up this kid in school was everybody’s hatred tool
His suicidal thoughts would always pass
There’s just one thing I want to know
When you have nowhere to go
How many times did you stand and cry?
Through thick and thin you made it through
While no one even cared for you
How many times did you want to die?
A new school was your second chance
A wedgie ripped your underpants
Your parents wonder why you’re so withdrawn
They terrorized your neighborhood
You did everything you could
Still you got beat up on your front lawn
There’s just one thing I want to know
When you have nowhere to go
How many times did you stand and cry?
Through thick and thin you made it through
While no one even cared for you
How many times did you want to die?
Do you remember back in high school
That kid we all picked on?
No one backed him, ever liked him
He carries that with him today
There’s just one thing I want to know
When you have nowhere to go
How many times did you stand and cry?
Through thick and thin you made it through
While no one even cared for you
How many times did you want to die?
Tell me how many times did you want to die?
How many times did you stand and cry?

(traducción)

Vergüenza e ira en su mente
Torturan y esta mierda no es amable
Todos señalaron y se rieron.
Crecer este niño en la escuela fue la herramienta de odio de todos
Sus pensamientos suicidas siempre pasarían
Solo hay una cosa que quiero saber
Cuando no tienes adónde ir
¿Cuántas veces te paraste y lloraste?
En las buenas y en las malas lo lograste
Mientras nadie se preocupaba por ti
¿Cuántas veces quisiste morir?
Una nueva escuela fue tu segunda oportunidad
Un cuñado rasgó tus calzoncillos
Tus padres se preguntan por qué eres tan retraído
aterrorizaron a tu barrio
Hiciste todo lo que pudiste
Todavía te dieron una paliza en tu jardín delantero
Solo hay una cosa que quiero saber
Cuando no tienes adónde ir
¿Cuántas veces te paraste y lloraste?
En las buenas y en las malas lo lograste
Mientras nadie se preocupaba por ti
¿Cuántas veces quisiste morir?
¿Recuerdas en la escuela secundaria?
¿Ese chico con el que todos nos metimos?
Nadie lo apoyó, nunca le gustó
Él lleva eso con él hoy
Solo hay una cosa que quiero saber
Cuando no tienes adónde ir
¿Cuántas veces te paraste y lloraste?
En las buenas y en las malas lo lograste
Mientras nadie se preocupaba por ti
¿Cuántas veces quisiste morir?
Dime ¿cuántas veces quisiste morir?
¿Cuántas veces te paraste y lloraste?