Traducción de la letra de la canción Guns - Street Dogs

Guns (original)

We like to stress a lot
Never blow our top
That red light pace
Screaming in our bus
There goes the blood
Too cold tonight
On board a mother crys
Over a passing daughter
Spike in a line
Heartbeat not fine
Let’s shock and go
Stray shots ignite this city
Into a casualty zone
Goodbye young girl, farewell cruel world
She’s never coming home
Stray shots ignite this city
It’s all so heartbroken and torn
Goodbye young girl, farewell cruel world
Keep it coming, keep it coming, keep it coming, don’t stop!
They got straps to got
Boston explodes
A gang will roll
Hummy hits the street
Spies the enemy
Shot gun that fool
O mercy look
It sniped a baby right off a mailbox
I guess they got it wrong
When are bullets right
Want to choke the night
Stray shots ignite this city
Into a casualty zone
Goodbye young girl, farewell cruel world
She’s never coming home
Stray shots ignite this city
It’s all so heartbroken and torn
Goodbye young girl, farewell cruel world
Keep it coming, keep it coming, keep it coming, don’t stop!
STOP!
Guns are indiscriminate
You know they take away
How many young kids do you think
They just took from us today
Hey NRA do you have a say
For the mothers of the world
Whose kids guns stole
Sending them too soon into a six foot hole
Keep it coming, keep it coming, keep it coming, don’t stop!
No no more, no no more, no no more
No more guns

Guns (traducción)

Nos gusta estresarnos mucho
Nunca explote nuestra parte superior
Ese ritmo de luz roja
Gritando en nuestro bus
Ahí va la sangre
Demasiado frío esta noche
A bordo llora una madre
Por una hija que pasa
Spike en una línea
Latido del corazón no está bien
Vamos a sorprendernos y marcharnos
Disparos perdidos encienden esta ciudad
En una zona de accidentes
Adiós jovencita, adiós mundo cruel
ella nunca va a volver a casa
Disparos perdidos encienden esta ciudad
Todo está tan roto y desgarrado
Adiós jovencita, adiós mundo cruel
¡Sigue así, sigue así, sigue así, no te detengas!
Tienen correas para conseguir
boston explota
Una pandilla rodará
Hummy sale a la calle
Espías al enemigo
Disparo arma ese tonto
Mirada de misericordia
Sacó a un bebé de un buzón
Supongo que se equivocaron
Cuando las balas son correctas
Quiero ahogar la noche
Disparos perdidos encienden esta ciudad
En una zona de accidentes
Adiós jovencita, adiós mundo cruel
ella nunca va a volver a casa
Disparos perdidos encienden esta ciudad
Todo está tan roto y desgarrado
Adiós jovencita, adiós mundo cruel
¡Sigue así, sigue así, sigue así, no te detengas!
¡DETENER!
Las armas son indiscriminadas
sabes que te quitan
¿Cuántos niños pequeños crees que
Nos acaban de quitar hoy
Hola NRA, ¿tienes algo que decir?
Para las madres del mundo
Cuyos niños robaron armas
Enviándolos demasiado pronto a un agujero de seis pies
¡Sigue así, sigue así, sigue así, no te detengas!
No no más, no no más, no no más
No más armas