Traducción de la letra de la canción 269 Soulmates - Street Sects

269 Soulmates (original)

Sky runs out
Innocence runs out
Beggar, the city rejects you
Its half a matter of income, and half a matter of not fitting in
Always the one who gets shot down
Tapping out in the second round when you could have made it by now
But you’re always out there fucking around
All in the game
Five hundred to play
Push it from your brain and don’t feel bad about it
Caught in the fade
Slide under the weight, the depth, the overwhelming hold
You’re barely there
Fog on the mirror
You’re barely there
Thumb back the hammer
Defined by your lies, remain still
Stuck between giving up and committing one final crime
Your mother must be proud
Sky runs out
Innocence runs out
Take your life
Paradise, one way street
If only you were the fool you pretend to be
All in the game, five hundred to play
Stick it in your vein and don’t think twice about it
Caught in the fade
Hand over the claim, the debt
The door has closed
You are alone
All in the game, climb under and stay
The only way you leave is if you turn out the light
Now there’s no one to blame
There’s no need to make amends
There’s no one left
It’s over

269 Soulmates (traducción)

el cielo se acaba
La inocencia se acaba
Mendigo, la ciudad te rechaza
Es mitad cuestión de ingresos y mitad cuestión de no encajar
Siempre el que es derribado
Hacer tapping en la segunda ronda cuando podrías haberlo hecho ahora
Pero siempre estás ahí afuera jodiendo
Todo en el juego
Quinientos para jugar
Sácalo de tu cerebro y no te sientas mal por ello
Atrapado en el desvanecimiento
Deslízate bajo el peso, la profundidad, el agarre abrumador
apenas estás allí
Niebla en el espejo
apenas estás allí
Pulgar hacia atrás el martillo
Definido por tus mentiras, quédate quieto
Atrapado entre rendirse y cometer un último crimen
tu madre debe estar orgullosa
el cielo se acaba
La inocencia se acaba
Tomar tu vida
Paraíso, calle de sentido único
Si solo fueras el tonto que pretendes ser
Todo en el juego, quinientos para jugar
Métetelo en la vena y no lo pienses dos veces
Atrapado en el desvanecimiento
Entregar el reclamo, la deuda
la puerta se ha cerrado
Usted está solo
Todo en el juego, sube y quédate
La única manera de salir es si apagas la luz
Ahora no hay nadie a quien culpar
No hay necesidad de hacer las paces
no queda nadie
Se acabó