Traducción de la letra de la canción If Life Is a Gift, It's in Very Poor Taste - Street Sects

If Life Is a Gift, It's in Very Poor Taste (original)

I gave all I had to a fantasy
Now my only desire is to quiet my mind
My future will never appeal to anyone
When I’m alone in my chair
I swear
Never again
Will I trust anyone
Fear is defined when your back’s against the wall
Nobody wants to admit they’re wrong
We all want to win
Without confidence
Without trust
Love is counterfeit
Fear decides who’s wrong or right
Where do you think your lover goes
When you’re gone
Where do you think those lips end up?
It’s you against your heart
Don’t you ever stop to wonder why you always wind up alone
Because your value is low
Don’t you question why you sexualize death
She reminds you of home
While life keeps breaking your heart
Came on the back of the magazine
My only desire is to have no desire
All I want is to stop breathing
I’m down on my knees
I suck it down… suck it down
Without conflict
Without pain
Love is saccharine
Fear provides an active interest
Compared to what you’re going through
It’s a thrill
Scared of where you might end up
A weight against your heart
It doesn’t seem like anything will ever change for me
At least not in a way that I can feel
Something went wrong
I never wanted to feel
This paranoid or this paralyzed
Everyone I love… lies
Don’t you ever stop to wonder why you always wind up alone
It’s because you don’t value yourself
Don’t you question why you sexualize death
She seduces you slowly
While living tears you apart

If Life Is a Gift, It's in Very Poor Taste (traducción)

Le di todo lo que tenía a una fantasía
Ahora mi único deseo es aquietar mi mente
Mi futuro nunca le gustará a nadie
Cuando estoy solo en mi silla
Lo juro
Nunca más
¿Confiaré en alguien?
El miedo se define cuando tu espalda está contra la pared
Nadie quiere admitir que está equivocado
Todos queremos ganar
sin confianza
sin confianza
El amor es falso
El miedo decide quién está equivocado o quién está en lo correcto.
¿Adónde crees que va tu amante?
Cuando te vas
¿Dónde crees que terminan esos labios?
Eres tú contra tu corazón
Nunca te detengas a preguntarte por qué siempre terminas solo
Porque tu valor es bajo
No te preguntes por qué sexualizas la muerte.
Ella te recuerda a casa
Mientras la vida sigue rompiendo tu corazón
Vino en la parte posterior de la revista
Mi único deseo es no tener ningún deseo
Todo lo que quiero es dejar de respirar
Estoy de rodillas
Lo chupo... lo chupo
sin conflicto
Sin dolor
El amor es sacarina
El miedo proporciona un interés activo
Comparado con lo que estás pasando
es una emoción
Asustado de dónde podrías terminar
Un peso contra tu corazón
No parece que nada vaya a cambiar para mí
Al menos no de una manera que pueda sentir
Algo salió mal
Nunca quise sentir
Este paranoico o este paralizado
Todos los que amo... mienten
Nunca te detengas a preguntarte por qué siempre terminas solo
Es porque no te valoras
No te preguntes por qué sexualizas la muerte.
Ella te seduce lentamente
mientras vivir te destroza