Traducción de la letra de la canción Somebody Has to Win - Street Sects

Somebody Has to Win (original)

You don’t know me
Not that well
You don’t know me
Not that well
Here in love
Where no one gets hurt
Here in friendship
Where no one gives up
When I feel the same way
Nothing gets done
Punish yourself
Give up, give up, give up
When I feel like laughing
Nothing gets done
Look at yourself
Give up, give up, give up
Always got something to say
Haven’t you, haven’t you
Always got somewhere to be
We both know this is a lie
And where are you now
Caught holding both hands out
If you think I give a fuck
About anyone but myself
You’ve got me wrong
I would desert you
Hurt you
Kill you
I would do anything
To further my own designs
(friend)

Somebody Has to Win (traducción)

no me conoces
No tan bien
no me conoces
No tan bien
Aquí enamorado
Donde nadie sale lastimado
Aquí en amistad
Donde nadie se rinde
Cuando me siento de la misma manera
nada se hace
castígate a ti mismo
ríndete, ríndete, ríndete
Cuando tengo ganas de reír
nada se hace
Mírate a ti mismo
ríndete, ríndete, ríndete
Siempre tengo algo que decir
¿No es así, no es así?
Siempre tengo un lugar para estar
Ambos sabemos que esto es una mentira
Y donde estas ahora
Atrapado sosteniendo ambas manos
Si crees que me importa un carajo
Sobre cualquiera menos yo
me tienes mal
te abandonaría
Herirte
Matarte
Haría lo que fuese
Para promover mis propios diseños
(amigo)