| «Знаю, помогаю редко, мама, прости!»
| "Lo sé, rara vez ayudo, mamá, ¡lo siento!"
|
| Все твои тревоги смоют летние ливни.
| Todas sus preocupaciones serán eliminadas por las lluvias de verano.
|
| «Не сомневайся, верь мне, возьму свою, помни —
| "No lo dudes, confía en mí, tomaré el mío, recuerda -
|
| Половинка веса скрасит серые будни.»
| La mitad del peso alegrará la vida cotidiana gris.
|
| Не обтираю задом кожу черных Мерседесов,
| No limpio la parte de atrás de la piel del Mercedes negro,
|
| Сомневаюсь в задающих лишние вопросы.
| Dudo de los que hacen demasiadas preguntas.
|
| «Как дела? | "¿Cómo estás? |
| — Все ровно, извини, что не поздравил,
| - Está bien, lamento no haberte felicitado,
|
| Тайно расписался. | Firmado en secreto. |
| Че много сэкономил?»
| ¿Cuánto ahorraste?
|
| У каждого свои качели, куча тараканов.
| Todos tienen su propio columpio, un montón de cucarachas.
|
| Печально, если люди будут сравнивать с гонд*ном.
| Es triste si la gente compara con gond * nom.
|
| Я х*й кладу на должности, глупо видимо.
| Estoy poniendo mierda en posiciones, aparentemente estúpidas.
|
| Вижу мир по своему из кабинки студии.
| Veo el mundo a mi manera desde la cabina del estudio.
|
| Пока осенний ветер кружит желтые листья,
| Mientras el viento de otoño arremolina las hojas amarillas
|
| Греет Джони Уокер, позже все устаканиться.
| Joni Walker calienta, todo se calmará más tarde.
|
| С пацанами близкими по духу воду мутим,
| Con chicos cercanos en espíritu enturbiamos el agua,
|
| Не дадут упасть, если че подхватят.
| No te dejarán caer si te levantan.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| No todo el mundo nació con una camisa,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| No todos se rieron mientras estaban parados en el bloque,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Por lo tanto - confesiones, el artista - pinceles,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Perro de pelea: victoria e ira.
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| No todo el mundo nació con una camisa,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| No todos se rieron mientras estaban parados en el bloque,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Por lo tanto - confesiones, el artista - pinceles,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Perro de pelea: victoria e ira.
|
| «Где мои шестнадцать? | “¿Dónde están mis dieciséis? |
| — Оглядываюсь чаще.
| - Miro alrededor más a menudo.
|
| Стараюсь к переменам относится как-то проще.
| Trato de tratar los cambios de alguna manera más fácil.
|
| Не все дороги — главные, жены — верные,
| No todos los caminos son principales, las esposas son fieles,
|
| Ножи — перочинные, аккорды — мажорные.
| Cuchillos - navaja, acordes - mayor.
|
| Под вой сигнализации вижу сны довольно редко.
| Bajo el aullido de la alarma veo sueños muy raramente.
|
| Чай, гашиш и плюшка, шоколада плитка,
| Té, hachís y bollo, barra de chocolate,
|
| Устав от одиночества, сорвется звезда.
| Cansado de la soledad, una estrella se romperá.
|
| Верю, мы пересечемся рано или поздно,
| Creo que nos encontraremos tarde o temprano,
|
| «Не вини, рассказывай: не по мне ли плакала?»
| "No me culpes, dime: ¿no lloraste por mí?"
|
| О тебе ли я мечтал с утра глядя в зеркало?
| ¿He estado soñando contigo desde la mañana mirándome en el espejo?
|
| Сумма зарплаты в расходники прописью,
| Importe del salario en consumibles en palabras,
|
| Без лишнего пафоса, ненавижу офисы!
| Sin demasiado patetismo, ¡Odio las oficinas!
|
| Выжимаю соки из фортуны-с*ки.
| Estoy exprimiendo el jugo de la perra de la fortuna.
|
| «Сделай мне еще дорожку, рано подводить итоги!»
| "¡Hazme otra pista, es demasiado pronto para resumir!"
|
| Время не проходит даром, оставляет опыт.
| El tiempo no pasa en balde, deja experiencia.
|
| Не торгуюсь за руно-а скупой платит дважды.
| No regateo por lana, pero el avaro paga dos veces.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| No todo el mundo nació con una camisa,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| No todos se rieron mientras estaban parados en el bloque,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Por lo tanto - confesiones, el artista - pinceles,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости.
| Perro de pelea: victoria e ira.
|
| Не каждый на свет родился в рубахе,
| No todo el mundo nació con una camisa,
|
| Не каждый смеялся, стоя на плахе,
| No todos se rieron mientras estaban parados en el bloque,
|
| Поэтому — признания, художнику — кисти,
| Por lo tanto - confesiones, el artista - pinceles,
|
| Бойцовой собаке — победу и злости. | Perro de pelea: victoria e ira. |