Traducción de la letra de la canción All The Nations - Strung Out

All The Nations (original)

In London, in Brooklyn
By the side of the road in the rain
It’s simple in this ghost town
Another set of eyes breaks me down again
I know there’s something going on with my perception
I see the same face in every new direction
And every set of eyes tells me something I know about myself
But never seem to wonder
This breaks my heart, each time I see the woman I don’t know
And all the nations tell me is we’re all the same way
In Berlin, in DC
Going south on a cocaine train
A church yard, a back yard
Keeping on till we find our way home again
To all of the nations
And two light towns
In the airports and gutters
The eyes shout all the same
This breaks my heart, each time I see the woman I don’t know
And all the nations tell me is we’re all the same way
Together we go through it all and
We’ve seen it all and we’re going nowhere
In life we can never try to break us down and
Get along
Together we sing along
In life we’ll never be alone
In life we’ll never be alone
Let’s celebrate the space that keeps us from ever getting in
From ever getting in
This breaks my heart each time I see the woman I don’t know
And all the nations tell me is we’re all the same way
Together we go through it all and
We’ve seen it all and we’re going nowhere
In life we can never try to break us down and
Get along

All The Nations (traducción)

En Londres, en Brooklyn
Al lado de la carretera bajo la lluvia
Es simple en este pueblo fantasma
Otro par de ojos me rompe de nuevo
Sé que algo está pasando con mi percepción
Veo la misma cara en cada nueva dirección
Y cada par de ojos me dice algo que sé sobre mí mismo
Pero nunca parece preguntarse
Esto me rompe el corazón, cada vez que veo a la mujer que no conozco
Y todas las naciones me dicen que todos somos de la misma manera
En Berlín, en DC
Hacia el sur en un tren de cocaína
Un patio de la iglesia, un patio trasero
Continuando hasta que encontremos nuestro camino a casa de nuevo
A todas las naciones
Y dos pueblos de luz
En los aeropuertos y cunetas
Los ojos gritan igual
Esto me rompe el corazón, cada vez que veo a la mujer que no conozco
Y todas las naciones me dicen que todos somos de la misma manera
Juntos pasamos por todo y
Lo hemos visto todo y no vamos a ninguna parte
En la vida nunca podemos tratar de rompernos y
Llevarse bien
Juntos cantamos juntos
En la vida nunca estaremos solos
En la vida nunca estaremos solos
Celebremos el espacio que nos impide entrar
De nunca entrar
Esto me rompe el corazón cada vez que veo a la mujer que no conozco
Y todas las naciones me dicen que todos somos de la misma manera
Juntos pasamos por todo y
Lo hemos visto todo y no vamos a ninguna parte
En la vida nunca podemos tratar de rompernos y
Llevarse bien