Traducción de la letra de la canción Angeldust - Strung Out

Angeldust (original)

Broken angel you sway helpless through the desert wind
As your enemies they come to pick your bones
You’re an anomaly so graced to be a lie you told in leisurely
A passing fascination with obituary eyes
So long to go
Before these alabaster hands ever let go
Meticulous in ritual you made a science of your pain
Where all your bleeding hearts and hungry minds
Divide along the way
So in love with all you could not be
Forever doomed to wonder aimlessly
Never really knowing all the pain you’re gonna find
So long to go
Before these alabaster hands ever let go
Swaying in the California haze
In angel dust we all do blow away
We bleed this love alive
Straight faced to suicide
When do all these words mean anything?
What good will come of you and me?
Just growin' old and none the wiser
Fall apart and then your time to fall
Again get up again and on and on
Wasted breath in blackened lung and shortness of belief
Exercise your demons when you dream
The secrets that you keep inside are all you’ve ever known
Pay to ride and fuck to die reinvent another you
But that never stops that march right off the cliff in a single file
These angel wings could never take the weight of the fall
A question lost time a tasteless joke a secret smile
To fall apart and get up again and on again
We bleed this love alive
Straight faced to suicide
When do all these words mean anything?
What good will come of you and me?
Just growin' old and none the wiser
Fall apart and then your time to fall
Again get up again and on and on

Angeldust (traducción)

Ángel roto te balanceas indefenso a través del viento del desierto
Como tus enemigos vienen a recoger tus huesos
Eres una anomalía tan agraciada de ser una mentira que dijiste tranquilamente
Una fascinación pasajera con los ojos del obituario
Tanto tiempo para ir
Antes de que estas manos de alabastro se suelten
Meticuloso en el ritual hiciste ciencia de tu dolor
Donde todos sus corazones sangrantes y mentes hambrientas
Dividir en el camino
Tan enamorado de todo lo que no podrías estar
Condenado para siempre a preguntarse sin rumbo
Sin saber realmente todo el dolor que vas a encontrar
Tanto tiempo para ir
Antes de que estas manos de alabastro se suelten
Balanceándose en la neblina de California
En polvo de ángel todos soplamos
Sangramos vivo este amor
Directo al suicidio
¿Cuándo significan algo todas estas palabras?
¿Qué bien saldrá de ti y de mí?
Solo envejeciendo y ninguno más sabio
Desmoronarse y luego es hora de caer
De nuevo levántate de nuevo y sigue y sigue
Aliento perdido en el pulmón ennegrecido y falta de fe
Ejercita tus demonios cuando sueñas
Los secretos que guardas dentro son todo lo que has conocido
Pagar para montar y follar para morir reinventar otro tú
Pero eso nunca detiene esa marcha desde el acantilado en una sola fila
Estas alas de ángel nunca podrían soportar el peso de la caída
Una pregunta tiempo perdido una broma de mal gusto una sonrisa secreta
Para derrumbarse y levantarse de nuevo y de nuevo
Sangramos vivo este amor
Directo al suicidio
¿Cuándo significan algo todas estas palabras?
¿Qué bien saldrá de ti y de mí?
Solo envejeciendo y ninguno más sabio
Desmoronarse y luego es hora de caer
De nuevo levántate de nuevo y sigue y sigue