Traducción de la letra de la canción Blackhawks Over Los Angeles - Strung Out

Blackhawks Over Los Angeles (original)

Curfew tonight in Hollywood
I see insurgents drawing near
Helicopters and ecstasy
And the shot heard round the world
The camera shines for channel zero
As the cool kids are running scared
The army has got a brand new toy
And they’re just waiting for the word
Tonight it begins so lock your doors up tight
Blackhawks over Los Angeles
The civil strife between the left and right
As the occupation falls
The homeless have taken Beverly Hills
And there’s smoke from city hall
We never have seen it coming down this way before
Blackhawks over Los Angeles
And on and on they drone
In the spotlight glare, this is crazy
Broken glass and panic attacks
Silicone and billboards of this
Panic in the streets tonight
We never have seen it coming down this way before
Dont really know where else to hide
And on and on they drone
In the spotlight glare, this is crazy
Broken glass and panic attacks
Silicone and billboards of this
Panic in the streets tonight

(traducción)

Toque de queda esta noche en Hollywood
Veo insurgentes acercándose
Helicópteros y éxtasis
Y el disparo se escuchó en todo el mundo
La cámara brilla por el canal cero
Mientras los niños geniales corren asustados
El ejército tiene un juguete nuevo.
Y solo están esperando la palabra
Esta noche comienza, así que cierra bien tus puertas
Blackhawks sobre Los Ángeles
La lucha civil entre la izquierda y la derecha
A medida que cae la ocupación
Los vagabundos han tomado Beverly Hills
Y hay humo del ayuntamiento
Nunca lo habíamos visto descender de esta manera antes
Blackhawks sobre Los Ángeles
Y una y otra vez zumban
En el resplandor del foco, esto es una locura
Vidrios rotos y ataques de pánico
Silicona y vallas publicitarias de este
Pánico en las calles esta noche
Nunca lo habíamos visto descender de esta manera antes
Realmente no sé dónde más esconderme
Y una y otra vez zumban
En el resplandor del foco, esto es una locura
Vidrios rotos y ataques de pánico
Silicona y vallas publicitarias de este
Pánico en las calles esta noche