Traducción de la letra de la canción Demons - Strung Out

Demons (original)

You build my churches with the bones of skeletons and fire
You’re a modern day catastrophe
Weaponized in style
Bury this
In the machinery of time
All the nations that I burn cry out in streets of fire
Calibrated visions in my mind
Here we rise
We fall
In grey we fade away
Nothing burns like freedom when we got nothing to say
And do you know who are
Show me something more than scars
In ceremonies of all this wasted time
We are nothing more than
Spirits in decline
Resurrected deities are nailed to your floor
Like the skin of your profession I am an amputee of war
My heart and mind won’t reconcile these distances of time
At the bottom of the sea
Everything I own takes me farther from my home
The ocean at my feet wants me to drown
My Gods are all around me
Just don’t let em think I know
And I’m appetite like the heroin of love
Cross sections of the human mind
Fortify the beats within
There’s no more room left underground
You can’t afford the cage you’re in
Demons of Los Angeles

(traducción)

Construís mis iglesias con huesos de esqueletos y fuego
Eres una catástrofe moderna
Armado con estilo
enterrar esto
En la maquinaria del tiempo
Todas las naciones que quemo claman en calles de fuego
Visiones calibradas en mi mente
Aquí nos levantamos
Nos caemos
En gris nos desvanecemos
Nada arde como la libertad cuando no tenemos nada que decir
y sabes quienes son
Muéstrame algo más que cicatrices
En ceremonias de todo este tiempo perdido
No somos más que
Espíritus en declive
Las deidades resucitadas están clavadas en tu piso
Como la piel de tu oficio soy amputado de guerra
Mi corazón y mi mente no reconciliarán estas distancias de tiempo
En el fondo del mar
Todo lo que tengo me lleva más lejos de mi hogar
El océano a mis pies quiere que me ahogue
Mis dioses están a mi alrededor
Simplemente no dejes que ellos piensen que lo sé
Y tengo apetito como la heroína del amor
Secciones transversales de la mente humana
Fortificar los latidos dentro
No queda más espacio bajo tierra
No puedes pagar la jaula en la que estás
Demonios de Los Ángeles