Traducción de la letra de la canción I Remember When - Strung Out

I Remember When (original)

I stand alone listening to the sound that you offered me
Having such a power shine for all of us to see
Leave me hangin' on to the things that could have been
And leave me lonely with this note till I remember when
I remember when my childhood fears did subside
I remember when the adult killed the child inside
I remember when yes I remember when
I remember when yes I remember when
All my nights are lonely, and all the cries that were never heard
All taught me a big lesson that love is a very big word
Always told me look, be honest, see the upper hand
What those words did to me is put a bullet in my head
I remember when my childhood fears did subside
I remember when the adult killed the child inside
I remember when yes I remember when
I remember when yes I remember when
So many things we soon forget
The many things we all regret
Should’ve known to let you go
You should’ve known to let me go
Many times that we would fight
The way you keep me up all night
Should’ve known to let you go
You should have known to let me go
Let me go!
I remember when yes I remember when
I remember when yes I remember when
I remember when yes I remember when
I remember when yes I remember when

(traducción)

Estoy solo escuchando el sonido que me ofreciste
Tener tal brillo de poder para que todos nosotros lo veamos
Déjame colgando de las cosas que podrían haber sido
Y déjame solo con esta nota hasta que recuerde cuando
Recuerdo cuando mis miedos de la infancia disminuyeron
Recuerdo cuando el adulto mató al niño que llevaba dentro
recuerdo cuando si recuerdo cuando
recuerdo cuando si recuerdo cuando
Todas mis noches son solitarias, y todos los gritos que nunca se escucharon
Todo me enseñó una gran lección de que el amor es una palabra muy grande
Siempre me decía mira, sé honesto, mira la ventaja
Lo que esas palabras me hicieron fue ponerme una bala en la cabeza
Recuerdo cuando mis miedos de la infancia disminuyeron
Recuerdo cuando el adulto mató al niño que llevaba dentro
recuerdo cuando si recuerdo cuando
recuerdo cuando si recuerdo cuando
Tantas cosas que pronto olvidamos
Las muchas cosas de las que todos nos arrepentimos
Debería haber sabido dejarte ir
Deberías haber sabido dejarme ir
Muchas veces que pelearíamos
La forma en que me mantienes despierto toda la noche
Debería haber sabido dejarte ir
Deberías haber sabido dejarme ir
¡Déjame ir!
recuerdo cuando si recuerdo cuando
recuerdo cuando si recuerdo cuando
recuerdo cuando si recuerdo cuando
recuerdo cuando si recuerdo cuando