Letras de Jackie-O - Strung Out

Jackie-O (original)

A warm dallas breeze floats naked through the air
As a million hungry faces watch the king
And his parade on show for the world to see
Prime time america nineteen sixty three
And you were by his side
I still remember pictures, that look on your face
The king had been forsaken and his country died
In three seconds that would last an eternity
O jackie-o
I wonder what you could be thinking
Now your mixed up little head has been left alone
In a world so cold
Just a foot note in history book full of lies
You’re such a good girl
Keep smiling make 'em happy
All is well in the land of make believe
As soon as the bullet left the chamber
On that calm november day
You knew the world would never be the same
The killer in us all
Just victims of ourselves looking for the perfect death
Trigger happy patriots running from ourselves
You knew it would never be the same again
O jackie-o i wonder what you’re thinking
Now you’ve been left here all on your own
In this land a world of make believe
You get back what was taken from you and go moving on
O jackie-o
I wonder what you could be thinking
Now your mixed up little head has been left alone
In a world so cold
Just a foot note in history book full of lies

(traducción)

Una cálida brisa de dallas flota desnuda en el aire
Mientras un millón de caras hambrientas miran al rey
Y su desfile en exhibición para que el mundo lo vea
Prime time america mil novecientos sesenta y tres
Y tu estabas a su lado
Todavía recuerdo fotos, esa mirada en tu cara
El rey había sido abandonado y su país murió.
En tres segundos eso duraría una eternidad
O jackie-o
Me pregunto qué podrías estar pensando
Ahora tu cabecita confundida se ha quedado sola
En un mundo tan frio
Solo una nota al pie en un libro de historia lleno de mentiras
eres una buena chica
Sigue sonriendo hazlos felices
Todo está bien en la tierra de hacer creer
Tan pronto como la bala salió de la recámara
En ese tranquilo día de noviembre
Sabías que el mundo nunca sería el mismo
El asesino en todos nosotros
Sólo víctimas de nosotros mismos buscando la muerte perfecta
Desencadenar patriotas felices huyendo de nosotros mismos
Sabías que nunca volvería a ser lo mismo
O jackie-o me pregunto qué estás pensando
Ahora te han dejado aquí por tu cuenta
En esta tierra un mundo de fantasía
Recuperas lo que te quitaron y sigues adelante
O jackie-o
Me pregunto qué podrías estar pensando
Ahora tu cabecita confundida se ha quedado sola
En un mundo tan frio
Solo una nota al pie en un libro de historia lleno de mentiras