Traducción de la letra de la canción Kill Your Scene - Strung Out

Kill Your Scene (original)

You weigh your sadness well, it fits the color of your world.
Though you have nothing to complain about,
there’s always something wrong.
Break neck lies romanticize these empty headed alibies,
the drama you create amuses you and only you.
So take all these lies and be real again.
It’s all not so bad.
I see you under there, hiding down underneath your eyes.
Show yourself, and kill your scene, you are your worst enemy.
Only doin’what you do cause you know someone is there to clap a hand.
Your conviction lies in words that paint the world your promise land.
And all you wanna be is somethin’I dont see.
Now all you gotta do is get the fuck away.
Push, before my thoughts pull me down.
All you are is what you’ve disdained.

Kill Your Scene (traducción)

Sopesas bien tu tristeza, se ajusta al color de tu mundo.
Aunque no tienes nada de qué quejarte,
siempre hay algo mal.
Las mentiras rompen el cuello idealizan estas coartadas vacías,
el drama que creas te divierte a ti y solo a ti.
Así que toma todas estas mentiras y vuelve a ser real.
No todo es tan malo.
Te veo ahí debajo, escondiéndote debajo de tus ojos.
Muéstrate, y mata tu escena, eres tu peor enemigo.
Solo haces lo que haces porque sabes que alguien está allí para aplaudir.
Tu convicción radica en las palabras que pintan el mundo como tu tierra prometida.
Y todo lo que quieres ser es algo que no veo.
Ahora todo lo que tienes que hacer es largarte.
Empuja, antes de que mis pensamientos me tiren hacia abajo.
Todo lo que eres es lo que has desdeñado.