Traducción de la letra de la canción Lost Motel - Strung Out

Lost Motel (original)

A picture on the wall, Like a postcard with a better view of
All things absent from Room 209.
Diana sips from an empty glass of hope she poured last night,
The clouds above reflect the shape of all she’s gotta leave behind.
We always think there’s something better in the place we are not,
In dreams the reality of it all,
Nobody’s happy where they’re at and we all wanna be somebody else
Another scribbled stationary book of lies,
Another staged confession that just goes unheard,
Harry Detroit in 304 made one last promise now,
I’m going out without a trace a vanishing act before your eyes
Nobody wants what they have got and what they got is not enough,
In dreams the reality of it all,
A lighter shade of green the grass maybe if I believe it so, then I’ll be home.
Here I go uncertain that if what I find is what I want,
the best for me is everything,
I reach for the same as what I’m running from,
I guess I’ll never, guess I’ll never know
Is it the struggle that we live for,
Is it keeping us alive to breathe to want, to know, to love
Just one more day
Just one more way
So here I go
I’m half the way to home
I’m half the way to home
I’m half the way to home

(traducción)

Una imagen en la pared, como una postal con una mejor vista de
Todas las cosas ausentes de la habitación 209.
Diana bebe de un vaso vacío de esperanza que sirvió anoche,
Las nubes de arriba reflejan la forma de todo lo que tiene que dejar atrás.
Siempre pensamos que hay algo mejor en el lugar donde no estamos,
En sueños la realidad de todo,
Nadie está contento donde está y todos queremos ser otra persona
Otro libro estacionario garabateado de mentiras,
Otra confesión escenificada que no se escucha,
Harry Detroit en 304 hizo una última promesa ahora,
Voy a salir sin dejar rastro un acto de fuga ante tus ojos
Nadie quiere lo que tiene y lo que tiene no es suficiente,
En sueños la realidad de todo,
Un tono más claro de verde la hierba, tal vez si lo creo, entonces estaré en casa.
Aquí voy incierto que si lo que encuentro es lo que quiero,
lo mejor para mi es todo,
Busco lo mismo de lo que estoy huyendo,
Supongo que nunca, supongo que nunca lo sabré
¿Es la lucha por la que vivimos,
¿Nos mantiene vivos respirar para querer, saber, amar?
Sólo un día más
Sólo una forma más
Así que ahí voy
Estoy a mitad de camino a casa
Estoy a mitad de camino a casa
Estoy a mitad de camino a casa