Traducción de la letra de la canción Mission To Mars - Strung Out

Mission To Mars (original)

Countdown initiation
Sequence the course is set
All systems functioning in check
All preparations have been met
Brain function at full engagement
Body locked in vigilance
Awaiting contact with a destination far inside of me
Sling shot across the sky
A million light years to the other side
Reality’s a distant hazy dream
Exiting the atmosphere of my mind body and chemistry
My body separates itself from me
Approaching our destination
Heart and mind have reached ascension
No response to signal sent
We are unable to respond to the remaining threat
Crews incapacitated vital signs have clearly stated
Something’s gone wrong with the ship
Collision course is imminent slingshot across the sky
A million light years to the other side
No one could have imagined anything like this
Ascending to another state can’t stop and think
Or hesitate the reality of the situation has reached control

Mission To Mars (traducción)

Iniciación de la cuenta regresiva
Secuencia en la que se establece el curso
Todos los sistemas funcionando en control
Todos los preparativos se han cumplido.
Función cerebral en pleno compromiso
Cuerpo encerrado en vigilancia
En espera de contacto con un destino muy dentro de mí
Tiro de honda a través del cielo
Un millón de años luz al otro lado
La realidad es un sueño nebuloso distante
Saliendo de la atmósfera de mi mente cuerpo y química
Mi cuerpo se separa de mi
Acercándonos a nuestro destino
El corazón y la mente han alcanzado la ascensión.
Sin respuesta a la señal enviada
No podemos responder a la amenaza restante
Los signos vitales de las tripulaciones incapacitadas han indicado claramente
Algo salió mal con el barco.
El curso de colisión es un tirachinas inminente a través del cielo
Un millón de años luz al otro lado
Nadie podría haber imaginado algo así
Ascender a otro estado no puede parar y pensar
O dudar de que la realidad de la situación haya alcanzado el control.