Traducción de la letra de la canción Monuments - Strung Out

Monuments (original)

Waiting
With the spirits of a lie
I told my heartache
That I know that you are gone
Listen
And I promise I will stand before you
Unbroken
Cuz I know you just begun
This is not the place where things come to die
You once told me
As you were just passin by
We started out with 25 and lost everyone we knew
Some lost their minds
Some never made it through
That little bit of sadness in your eyes
Reminds me that I’ll never be alone again
Like fallen angels that would never rise above
We are the ghosts of everything we love
My broken heart fell from the lonely red sky
And landed deep beneath the sea
The captain and the pain
Will guide his ship in vein
Through the monuments and valleys deep below
Hold fast now my dear old friend
We go around place again forever
Round and round we pass on through reckless and devouring forever
This is not a place to die

Monuments (traducción)

Esperando
Con los espíritus de una mentira
Le dije a mi dolor de corazón
Que se que te has ido
Escucha
Y te prometo que estaré delante de ti
Intacto
Porque sé que acabas de empezar
Este no es el lugar donde las cosas vienen a morir
Una vez me dijiste
Como estabas de paso
Empezamos con 25 y perdimos a todos los que conocíamos
Algunos perdieron la cabeza
Algunos nunca lo lograron
Esa pizca de tristeza en tus ojos
Me recuerda que nunca volveré a estar solo
Como ángeles caídos que nunca se elevarían por encima
Somos los fantasmas de todo lo que amamos
Mi corazón roto cayó del solitario cielo rojo
Y aterrizó en las profundidades del mar
El capitán y el dolor
Guiará su barco en vena
A través de los monumentos y valles en lo profundo
Aguanta ahora mi querido viejo amigo
Recorremos el lugar de nuevo para siempre
Vueltas y vueltas pasamos imprudentes y devorando para siempre
Este no es un lugar para morir